Paroles de chanson et traduction BUCK-TICK - Jupiter

歩き出す月の螺旋を
La spirale de commencer à marcher mois
流星だけが空に舞っている
Seulement météore danse dans le ciel
そこからは小さく見えたあなただけが
Seulement vous avez regardé petite à partir de là
優しく手を振る
Secouer doucement les mains

頬に流れ出す赤い雫は
Rouge gouttes circulant dans la joue
せめてお別れのしるし
Mark d'au moins adieu

初めから知っていたはずさ 戻れるなんて
retour Nante est l'aurait dû savoir dès le début
だけど…少しだけ
Mais ... un peu
忘れよう全てのナイフ
Tous couteau Oubliez
胸を切り裂いて 深く沈めばいい
Faut-il coulé coupes profondes sur la poitrine

まぶた 浮かんで消えていく残像は
Afterimage disparaître les paupières flottantes
まるで母に似た光
La lumière était presque semblable à la mère
そして涙も血もみんな枯れ果て
Et les larmes de sang aussi tout le monde flétrie résultat
やがて遥かなる想い
sentiments Distant bientôt

どれほど悔やみ続けたら
Après la sympathie comment continue
一度は優しくなれるから?
Parce qu'une fois devenu doucement?
サヨナラ 優しかった笑顔
visage souriant Adieu douce
今夜も一人で眠るのかい?
Aussi si le sommeil seul ce soir?

Oh…
Oh ...
頬に流れ出す赤い雫は
Rouge gouttes circulant dans la joue
せめてお別れのしるし
Mark d'au moins adieu

今夜 綺麗だよ月の雫で 汚れたこの体さえも
Même ce corps contaminé avec des gouttes de s 'Ce beau mois de ce soir
どんなに人を傷つけた Uh…
Uh que peu importe comment blesser les gens ...
今夜は優しくなれるから? Oh…
Parce que ce soir devenir doucement? Oh ...
サヨナラ 悲しかった笑顔
Adieu tristesse était sourire
今夜も一人で眠るのかい?
Aussi si le sommeil seul ce soir?
Oh…
Oh ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P