Paroles de chanson et traduction Maaya Sakamoto - Yubiwa

涙があとからあふれだして
Il déborde de larmes plus tard
最後の笑顔がにじんで見えないの
Il est pas voir floue le dernier sourire
行かないで 行かないで ここにいて
Ne pas aller ne vont pas rester ici
宙(そら)へ 光 駆けぬけてゆく
Yuku et manquant sont venus à la lumière à l'air (ciel)

こんなに小さな私だけど
Il est si petit que je
あなたを誰より精一杯愛した
Utmost que quiconque vous aimiez
ありがとう 幾つもの大切な気持ち
sentiments importants de remercient également un certain nombre
手渡してくれたよね
Il est me main

「その時ずっと、私は消えかけた飛行機雲を
"Une grande partie à ce moment-là, le contrail j'allait disparaître
見ていた…」
Je regardais ... "

忘れないで
Ne pas oublier
ひとりじゃない
Non seulement
離れても手をつないでいる
Tenir la main aussi loin
はじめての恋 はじめて知った
Pour la première fois, je sais que la première fois de l'amour
こんな悲しみが在ること
Que cette tristesse est là

なにかが消滅しても何かが再び宿って
Quelque chose demeure encore, même si quelque chose disparaît
別れにくれた微笑みは強く生きようというあ
Oh que vivre fort sourire m'a donné l'adieu
なたからのメセージ
Messages comprennent de toi

いつかきっと逢える
Un jour sûrement rencontrer à nouveau
ふたりならば
Si Futari
遠くても 瞳見つめ合う
Chaque autre regardant loin, même si un élève
希望と夢のすべてを賭けて
Je parie que tous les espoirs et les rêves
約束しようよ
Essayer de promettre
あの日の激しさを抱いて
Serrant l'intensité de ce jour-là
明日咲く未来を生きる
fleurs en direct avenir de demain


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P