Paroles de chanson et traduction Aaron Carter - Not Too Young, Not Too Old

I'm not too young and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune et je ne suis pas trop vieux

Listen up everybody
Écoutez tout le monde
This ain't Aaron's party
Ce ne sont pas le parti de Aaron
PAR TO A 2 COME AND SHOW ME BODY
PAR UN 2 VENEZ MONTRER ME BODY
Girl, whatcha gonna do
Girl, whatcha va faire
Come and talk to me in the backseat
Venez me parler sur la banquette arrière
Baby backstreet
backstreet bébé

We could surf the board
Nous pourrions surfer sur le conseil d'administration
Surf the net, better yet,
Surfer sur le net, mieux encore,
We could make a little bet
Nous pourrions faire un petit pari
If we get together, yo, it's gonna be da bomb
Si nous nous réunissons, yo, ça va être da bombe
Hit me all baby, Aaron Carter dot com
Hit-moi tout bébé, Aaron Carter dot com

See when it comes to girls
Voir en ce qui concerne les filles
I'm not too young
Je ne suis pas trop jeune
Baby take back up on the seat
Bébé reprendre place sur le siège
but when I get in trouble
mais quand je reçois en difficulté
Hey, I'm not so old
Hé, je ne suis pas si vieux
I put my cap way down
Je mets ma façon de casquette
And say I'm seven-years-old
Et dire que je suis sept ans
That's how we roll
Voilà comment nous roulons

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

It's A to the A to the R O N
Il est A à l'A à R O N
I'm all growin' up now
Je suis tout de plus en plus maintenant
Runnin' to your friend
Courir à votre ami
It's all TO COOL
Il est tout à refroidir
Where do I begin?
Par où je commence?
Don't even playa hate
Ne déteste pas même playa
Tryin' to say I look ten
Essayer de dire que je regarde dix
I'm not tellin' you again
Je ne vous dis pas à nouveau

I'm ON THE radio, kiss me in the studio
Je suis à la radio, embrasse-moi dans le studio
That's my life bro. It's in my blood
Voilà ma vie bro. Il est dans mon sang
Hey, it ain't my fault
Hey, il est pas ma faute
You wanna step to me
Vous voulez pas me
We can take it to the ashfault
Nous pouvons le prendre à la ashfault
Shoot some hoops
Tirer quelques cerceaux
Slam dunk the funk
Slam dunk le funk
Battle on the rollerblades
Bataille sur les patins à roues alignées
You're callin' me a punk
Vous me appeler un punk

Bring on the skateboards
Apportez sur les planches à roulettes
Or the BMX. Show me what you got
Ou le BMX. Montre moi ce que tu as
Is that all? Please, next
Est-ce tout? S'il vous plaît, à côté
?
?
Where's the concentration
Où est la concentration
Don't even talk about the Sony Playstation
Ne même pas parler de la Sony Playstation
I'll make it happen if it seems that you won
Je vais y arriver s'il semble que vous avez gagné
Aaron Carter?
Aaron Carter?
This is how we roll
Voilà comment nous roulons

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

He's been out with the older boys
Il a été avec les garçons plus âgés
Cover up your ears 'cause we're makin that noise
Couvrez-vous la cause de vos oreilles, nous sommes makin que le bruit
He's been out with the younger girls
Il a été avec les jeunes filles
Cover up your eyes 'cause we rock the world
Couvrez-vous la cause de vos yeux, nous basculons le monde

He's been out with the older boys
Il a été avec les garçons plus âgés
Cover up your ears 'cause we're makin that noise
Couvrez-vous la cause de vos oreilles, nous sommes makin que le bruit
He's been out with the younger girls
Il a été avec les jeunes filles
Cover up your eyes 'cause we rock the world
Couvrez-vous la cause de vos yeux, nous basculons le monde

When it comes to pickin'
En ce qui concerne la cueillette
All the girls were cruisin'
Toutes les filles ont été de croisière
Am I right? All I need is?
Ai-je raison? Tout ce dont j'ai besoin c'est?
Hello. I'm not too young
Bonjour. Je ne suis pas trop jeune
?
?
Switch it off, yo
Éteignez, yo
Hit me on the pager
Frappez-moi sur le pager
A real teenager, with a fake beard
Un vrai adolescent, avec une fausse barbe
Battin' in the majors
Batting dans les ligues majeures

That's how we roll
Voilà comment nous roulons
And when it suits me
Et quand il me convient
I'm inbetween 12 and 18-years-old
Je suis inbetween 12 et 18-ans

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux

Here we go...
Et c'est parti...

Throw your hands up now
Jetez vos mains maintenant
Let the music take control
Laissez le contrôle de la prise de la musique
This is how we roll
Voilà comment nous roulons
I'm not too young, and I'm not too old
Je ne suis pas trop jeune, et je ne suis pas trop vieux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P