Why did you say
Pourquoi dites-vous
That one line that I just so hate?
C'est une ligne que je déteste tellement?
If only those three words
Si seulement ces trois mots
If only they could just dissipate
Si seulement ils pouvaient se dissiper
Said without meaning
Dit sans le vouloir
You said half asleep
Vous avez dit à moitié endormi
Said without feeling
Dit sans se sentir
You really cut so deep
Vous avez vraiment coupé de façon profonde
You really cut into me
Vous avez vraiment coupé en me
You really cut into, you really cut in
Vous avez vraiment coupé en, vous avez vraiment coupé en
Hold on a while
Attendez un moment
Maybe your heart will follow your mouth
Peut-être que votre cœur va suivre votre bouche
Hold on a while
Attendez un moment
Maybe you'll feel what came slipping out
Peut-être vous vous sentirez ce qui est venu glisser
Said without meaning
Dit sans le vouloir
Said half asleep
Dit à moitié endormi
Said without feeling
Dit sans se sentir
You really cut so deep
Vous avez vraiment coupé de façon profonde
You really cut into me
Vous avez vraiment coupé en me
You really cut into, you really cut in
Vous avez vraiment coupé en, vous avez vraiment coupé en
Cut into me, cut right through me
Coupez-les en moi, couper à travers moi
Cut into me, cut right through
Coupez-les en moi, coupé en passant par
Cut into me, cut right through me
Coupez-les en moi, couper à travers moi
Cut into me, cut right through
Coupez-les en moi, coupé en passant par
I never thought that you knew me
Je n'ai jamais pensé que tu me connaissais
I never thought that you knew me
Je n'ai jamais pensé que tu me connaissais
I never thought that you knew me
Je n'ai jamais pensé que tu me connaissais
I never thought that you, you
Je n'ai jamais pensé que vous, vous
Oh, you cut
Oh, vous coupez
Oh, you cut
Oh, vous coupez
Oh, you cut, you cut, you cut
Oh, vous coupez, vous coupez, vous coupez