You ready?
Tu es prêt?
Yeah
Ouais
Alright
D'accord
Yeah (x3)
Yeah (x3)
C'mon
Allons y
Yeah (x3)
Yeah (x3)
C'mon
Allons y
You can lie if you want, but it's in your eyes
Vous pouvez mentir si vous voulez, mais il est dans vos yeux
Your heart is calling for me tonight
Votre cœur appelle pour moi ce soir
Feeling me crazy, you can't deny,
me sentant fou, vous ne pouvez pas nier,
I am coming over at the speed of light
Je viens plus à la vitesse de la lumière
Let me put it down, here's the scenario
Permettez-moi de le mettre vers le bas, voici le scénario
I must say girl, you're incredible
Je dois dire que fille, tu es incroyable
I am a simple dude, And I aint gotta have it all
Je suis un mec simple, Et j'aint dois avoir tout
Maybe one day, a couple of phone calls
Peut-être un jour, un couple d'appels téléphoniques
Now I see that your playing your position
Maintenant, je vois que votre lecture de votre position
Real laidback, Real distant
Immobilier laidback, réel lointaine
But your body seems, oh so different
Mais votre corps semble, oh si différent
I can tell that I am in your system
Je peux dire que je suis dans votre système
And I know that you like what your hearing,
Et je sais que vous aimez ce que votre audition,
Because your heavy breathing tells me that you're feeling
Parce que votre respiration lourde me dit que vous vous sentez
what I am feeling too
ce que je me sens trop
So, there's need to fake it when I know you feel the same
Donc, il y a besoin de faire semblant quand je sais que tu ressens la même chose
Baby, it doesn't matter what you do
Bébé, il n'a pas d'importance ce que vous faites
You can lie if you want, but it's in your eyes
Vous pouvez mentir si vous voulez, mais il est dans vos yeux
Your heart is calling for me tonight
Votre cœur appelle pour moi ce soir
Feeling me crazy, you can't deny,
me sentant fou, vous ne pouvez pas nier,
I am coming over at the speed of light
Je viens plus à la vitesse de la lumière
Speed of Light (x3)
Speed of Light (x3)
Still on the phone, still waiting
Toujours sur le téléphone, toujours en attente
But I am not gonna trip, I got patience
Mais je ne vais pas aller, je me suis patience
What's the problem? What's the hesitation?
Quel est le problème? Quelle est l'hésitation?
I am sayin', can a get a date? (yeah)
Je dis, peut un obtenir une date? (Ouais)
You got me on the edge of my seat, girl
You got me sur le bord de mon siège, fille
You got me wondering what's it gonna be girl?
You got me demandez ce que ça va être fille?
Let me, Let me know when we're gonna meet girl
Permettez-moi, Permettez-moi de savoir quand on va rencontrer fille
Tell me, what are we, girl?
Dites-moi, qu'est-ce que nous sommes, fille?
And I know that you like what your hearing,
Et je sais que vous aimez ce que votre audition,
Because your heavy breathing tells me that you're feeling
Parce que votre respiration lourde me dit que vous vous sentez
what I am feeling too
ce que je me sens trop
So, there's need to fake it when I know you feel the same
Donc, il y a besoin de faire semblant quand je sais que tu ressens la même chose
Baby, it doesn't matter what you do
Bébé, il n'a pas d'importance ce que vous faites
You can lie if you want, but it's in your eyes
Vous pouvez mentir si vous voulez, mais il est dans vos yeux
Your heart is calling for me tonight
Votre cœur appelle pour moi ce soir
Feeling me crazy, you can't deny,
me sentant fou, vous ne pouvez pas nier,
I am coming over at the speed of light
Je viens plus à la vitesse de la lumière
Speed of Light (x3)
Speed of Light (x3)
P> And I know that you like what your hearing,
P> Et je sais que vous aimez ce que votre audition,
Because your heavy breathing tells me that you're feeling
Parce que votre respiration lourde me dit que vous vous sentez
what I am feeling too
ce que je me sens trop
So, there's need to fake it when I know you feel the same
Donc, il y a besoin de faire semblant quand je sais que tu ressens la même chose
Baby, it doesn't matter what you do
Bébé, il n'a pas d'importance ce que vous faites
You can lie if you want, but it's in your eyes
Vous pouvez mentir si vous voulez, mais il est dans vos yeux
Your heart is calling for me tonight
Votre cœur appelle pour moi ce soir
Feeling me crazy, you can't deny,
me sentant fou, vous ne pouvez pas nier,
I am coming over at the speed of light
Je viens plus à la vitesse de la lumière
Speed of Light...
Vitesse de la lumière...