見上げたら ヒゴーキ雲 明日へと消えた
Il a disparu dans les nuages Higoki demain Lorsque vous avez regardé jusqu'à
僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた
Je continuais à pédaler un vélo bien
上り坂 駆け上がる あの空の向こう
Uphill accourut que ciel au-delà
いつか 追い越せるような
Oikoseru comme un jour
そんな気がしているから
Parce qu'il a une telle sensation
逸れそうな Get away Get away
Être loin Evadez écarter probablement
情熱を Get away Get away
Evadez-vous Evadez la passion
逃さないように 手を伸ばして。。。
Mlle afin de ne pas tendre la main. . .
ちっぽけな事に悩んじゃって
Ce que je suis troublé par les plus petites choses
とにかく君に会いたくなった yeah
ouais quand je voulais vous rencontrer
生まれたての春の匂いに
Le ressort du nouveau-né de l'odorat
咲き誇るサクラの花びら
Blooming pétales de cerisier
いつだって 負けないように ねぇ
Hey, quand ne pas perdre Même
そう 笑って そっと 笑って Laugh away
Rire en riant doucement rire si
そう 笑って いつも 笑って
rire toujours rire si
丘の上 息を切らし 町を見下ろした
Je regardai la ville à bout de souffle au-dessus de la colline
多分 君の家の 屋根くらいは見えるはず
Peut-être que beaucoup toit de votre maison est censé ressembler
窓のそっと 海がすぐだよなんて 話してた
Doucement mer de fenêtre parlait Nante Il s 'immédiatement
だから あの場所あたり？
Donc, pour ce lieu?
同じ「今」感じている
Je ressens la même "maintenant"
溢れそうな Get away Get away
Evadez Evadez débordant probablement
情熱を Get away Get away
Evadez-vous Evadez la passion
こぼさないように 手を伸ばして
Allongé une main afin de ne pas renverser
ちっぽけな事に悩んじゃって
Ce que je suis troublé par les plus petites choses
とにかく君に会いたくなった
Quoi qu'il en soit, je voulais te voir
目の前に広がる景色を
Le paysage qui se déroule devant les yeux
忘れては行けない気がした
Forgotten et estiment que ne peuvent pas aller
いつだって 負けないように
Alors, quand ne pas perdre Même
Never mind. Never mind. 落ち込んだら
Qu'à cela ne tienne. Jamais l'esprit. Une fois déprimé
yeah yeah ここに来て 風に吹かれたい
yeah yeah venir ici veulent être dans le vent
小さな笑顔が見たいから
Parce que je veux voir un petit sourire
僕だって強くなれるのさ yeah
Est-ce la se habituer fortement Même moi oui
生まれたての春の臭い
ressort du nouveau-né de l'odorat
咲き誇るサクラの花びら
Blooming pétales de cerisier
いつだって 負けないようにねぇ
Hey, quand ne pas perdre Même
そう 笑って いつも 笑って
rire toujours rire si