Paroles de chanson et traduction Aaron Carter - America a o

U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your head to this, come on
Bang votre tête à ce, venez
U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your heads to this
Bang votre tête à ce

I was born, I was raised
Je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O

Come on
Allons

Does this sound a little serious to you
Est-ce son un peu grave pour vous
Has Aaron Carter turned red, white and blue
A Aaron Carter est devenu rouge, blanc et bleu
I've been rollin' like this since day one
J'ai roule comme ça depuis le premier jour
But I never bring it all in your face
Mais je ne le rapportez jamais tous dans votre visage
I have fun,
Je m'amuse,
It's time to get down
Il est temps de descendre
Ain't no time to clown around
Aingt pas le temps de faire le clown
Right about now time fix the frown
Droit environ maintenant temps fixer le froncement de sourcils
Face to face and body to body
Face à face et le corps à corps
We're gonna pull through
On va passer à travers
Come on everybody
Allez tout le monde

Troubled times bring
Temps troublés apporter
About troubled minds
esprits troublés A propos
I'll cheer you up, baby
Je vais vous remonter le moral, bébé
Lemme clear your mind
Lemme clairement votre esprit
From New York to Cali
De New York à Cali
Everywhere in between
Partout entre
Ain't nobody gonna stop our dreams
Aingt personne ne va cesser nos rêves

I was born, I was raised
Je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
Come on!
Allons!
It's where I'm from
Il est d'où je viens
And where I'm at
Et là où je suis
I'm feelin' proud
Je me sens fier
And I got it like that
Et je l'ai eu comme ça
It ain't a diss
Ne constitue pas une diss
So don't take it like that
Ne prenez donc pas comme ça
The grass ain't greener
L'herbe est pas plus verte
Uh uh, forget that
Uh uh, oublier que

From the valleys to the hills to the snow
Des vallées aux collines à la neige
All the friends and fam I know you know
Tous les amis et fam je sais que vous savez
Everybody come together
Tout le monde se réunissent
Make it half black, white, Spanish, Chinese
Faites demi noir, blanc, espagnol, chinois
Show me what you got, uh
Montrez-moi ce que tu as, euh

Troubled times bring
Temps troublés apporter
About troubled minds
esprits troublés A propos
I'll cheer you up, baby
Je vais vous remonter le moral, bébé
Lemme clear your mind
Lemme clairement votre esprit
From New York to Cali
De New York à Cali
Everywhere inbetween
Partout inbetween
Ain't nobody gonna stop our dreams
Aingt personne ne va cesser nos rêves

I was born, I was raised
Je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O

Come on
Allons

U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your heads to this, come on
Bang vos têtes à cela, venez
U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your heads to this, come on
Bang vos têtes à cela, venez
U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your heads to this, come on
Bang vos têtes à cela, venez
U... S... A...
ETATS-UNIS...
Bang your heads to this, come on
Bang vos têtes à cela, venez

I was born, I was raised
Je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O

Come on
Allons

I was born, I was raised
Je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O

(Fade) I was born, I was raised
(Fade) je suis né, j'ai été élevé
In the US of A
Aux Etats-Unis de A
I'm livin' in America
Je vis en Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O
And no matter what they say
Et peu importe ce qu'ils disent
I'll be livin' here anyway
Je vais vivre ici de toute façon
I'm lovin' you America
Je vous aime l'Amérique
A O, A O, A O, A O
A O, A O, A O, A O


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P