You say I've done things when these things I've done not
Vous dites que je l'ai fait des choses quand ces choses que je l'ai fait pas
done
terminé
You think you hit the nailon the head you think you're spot
Vous pensez que vous frappez la nailon la tête, vous pensez que vous êtes place
on
sur
You think you got all the clues, God knows you got none
Vous pensez que vous avez tous les indices, Dieu sait que vous avez obtenu aucun
Pointing at me but here is the part you've got wrong
Pointant à moi, mais ici est la partie que vous avez tort
See this really ain't about me, it's about you
Voir ce qui est vraiment pas pour moi, il est à propos de vous
I don't have no doubts, it's you who doubts you
Je n'ai aucun doute, il est vous qui vous en doute
Don't owe you nothing, I can do whithout you
Ne vous dois rien, je peux faire whithout vous
They haven't built the man or woman that I bow to
Ils ont pas construit l'homme ou la femme que je salue
Answer to no man
Réponse à aucun homme
(He don't answer to no man)
(Il ne répond à aucun homme)
And I don't follow no fashion
Et je ne suis pas pas de mode
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want whenever I want
Est-ce que je veux quand je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't answer to no one
Et je ne réponds pas à personne
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
I don't answer to no man
Je ne réponds pas à aucun homme
(He don't answer to no man)
(Il ne répond à aucun homme)
And I don't follow no fashion
Et je ne suis pas pas de mode
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want whenever I want
Est-ce que je veux quand je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't answer to no one
Et je ne réponds pas à personne
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
The stones, they fling can't touch me 'cause I'm high up ina
Les pierres, ils jettent ne peut pas me toucher parce que je suis haut ina
di sky
di ciel
There ain't no things to cut 'cause I'm no puppet not no
Il n'y a pas pas de choses à couper parce que je ne suis pas la marionnette not No
kito
kito
There is a certain type, a question that just won't get no
Il y a un certain type, une question qui ne veut pas obtenir
reply
répondre
'Cause I don't justify and I don't answer to no guy
Parce que je ne justifie pas et je ne réponds pas à pas guy
My woman try fi test me and ask me what I've done last night
Ma femme essayer fi tester et me demander ce que je l'ai fait la nuit dernière
Mi done tell her seh mi serious so deh so she cross the line
Mi fait dire à son seh mi grave de sorte deh donc elle franchir la ligne
Scientist come test me and ask me if my rules apply
Scientist viennent tester et me demander si mes règles sont applicables
After mi break it down to them you shoulda seen their eye
Après mi décomposer à eux, vous Shoulda vu leurs yeux
I don't answer
Je ne réponds pas
(He don't answer to no man)
(Il ne répond à aucun homme)
And I don't follow
Et je ne suis pas
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want
Est-ce que je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't follow
Et je ne suis pas
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
I don't answer to no man
Je ne réponds pas à aucun homme
(He don't answer to no man)
(Il ne répond à aucun homme)
And I don't follow no fashion
Et je ne suis pas pas de mode
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want whenever I want
Est-ce que je veux quand je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't answer to no one
Et je ne réponds pas à personne
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
I don't answer
Je ne réponds pas
Phylosopher come test me and takt 'bout matter over mind
Phylosopher viennent me tester et takt 'bout la matière sur l'esprit
The things I lay out to them
Les choses que j'exposent les
Come in like some answer them can't find
Venez comme certains y répondre ne peuvent pas trouver
Preacher man come tell me 'bout why the sun ah shine
l'homme Preacher venir me dire 'bout pourquoi le soleil ah briller
After mi done with him, him want fi change him paradime
Après mi fait avec lui, lui donner envie fi lui changer Paradime
Gangster come fi test me and show me the barrel of the nine
Gangster venir fi me tester et me montrer le canon de neuf
But they haven't built a man strong enough to take what's
Mais ils n'ont pas construit un homme assez fort pour prendre ce qui est
mine
mien
Mi name badman williams nobadda take me for no boy
Nom Mi badman williams nobadda me prendre pour aucun garçon
Mi born to lead and I don't follow, I don't bow, don't ask
Mi né pour conduire et je ne suivent pas, je ne fléchis pas, ne demandez pas
me why
moi pourquoi
I don't answer
Je ne réponds pas
(He don't answer to no man)
(Il ne répond à aucun homme)
And I don't follow
Et je ne suis pas
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want
Est-ce que je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't follow
Et je ne suis pas
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
I don't answer to no one
Je ne réponds pas à personne
(He don't answer to no one)
(Il ne répond pas à personne)
And I don't follow no fashion
Et je ne suis pas pas de mode
(And he don't follow no fashion)
(Et il ne suit pas pas de mode)
Do whatever I want whenever I want
Est-ce que je veux quand je veux
(Whatever he wants whenever he wants)
(Tout ce qu'il veut quand il le veut)
And I don't answer to no one
Et je ne réponds pas à personne
(And he don't answer to no one)
(Et il ne répond pas à personne)
I don't answer to no man
Je ne réponds pas à aucun homme
And I don't follow no fashion
Et je ne suis pas pas de mode
Whatever I want whenever I want
Tout ce que je veux quand je veux
And I don't follow, follow, follow
Et je ne suis pas, suivre, suivre
I don't follow
Je ne suis pas