Paroles de chanson et traduction John Cena - Right Now

Yeah, you can't help but feel it
Ouais, vous ne pouvez pas aider mais sentir
Can't help but feel this one
Vous ne pouvez pas aider à se sentir à celui-ci
Uh, uh, uh, yeah
Euh, euh, euh, ouais

Excuse me for a minute while I lighten the mood
Excusez-moi une minute pendant que j'alléger l'atmosphère
Just clap with me like the lightning do, yeah
Juste applaudir avec moi comme la foudre faire, ouais
A bit of soul food that you be bitin' into
Un peu de nourriture de l'âme que vous soyez mordre dans
And if you feel me then I'm writin' for you, uh, uh
Et si vous me sentez alors je vous écris pour vous, uh, uh

Right now put another coat of wax on the ride
En ce moment, mettre une autre couche de cire sur le trajet
For a minute put the beef and the gats to the side
Pendant une minute, mettre le boeuf et les gats sur le côté
'Cause this track's got a vibe to chill to
Parce que de ce morceau a une ambiance pour se détendre à
Enjoy life for 5 minutes, man it's not gon' kill you
Profitez de la vie pendant 5 minutes, l'homme, il est pas gon 'vous tuer

It's okay to be hard and stay true man
Il est normal d'être dur et rester vrai homme
But at the end of the day, we all hu-man
Mais à la fin de la journée, nous avons tous hu-man
This one's for you, the ones that you close to
Celui-ci est pour vous, ceux que vous près de
Show some love, it's what you supposed to
Montrez un certain amour, il est ce que vous êtes censé

Right now, forget the ends and the Benz
En ce moment, oublier les extrémités et la Benz
Pop a cold one, man toast it wit'cha real friends
Pop un froid, l'homme griller wit'cha vrais amis
Call your folks, tell 'em you tight now
Appelez vos gens, dites 'em vous serré maintenant
'Cause everything lookin' pretty good right now
Parce que tout air assez bon en ce moment

[Unverified]
[Non vérifié]

Right now baby, we all gon' ride
En ce moment, bébé, nous avons tous gon 'ride
So place those things on your hips or side
Donc placer ces choses sur vos hanches ou sur le côté
The soul vibe gon' change, give way with fame
L'ambiance de l'âme gon 'changement, céder la place à la renommée
But sometimes the moral change or stay the same
Mais parfois, le changement moral ou rester le même

Relax baby, right now you here
Détendez-bébé, en ce moment vous ici
And sit back baby, with a round of beer
Et asseoir bébé, avec un tour de bière
And cheer to those friends who crowded near
Et applaudir à ces amis qui se pressaient près de
For those passed on in spirit they there
Pour ceux qui sont passés dans l'esprit qu'ils y

It's gon' be what it must, break bread wit' cha crew
Il est gon 'être ce qu'il doit, rompre le pain wit' équipage de cha
If you got kids take the crust
Si vous avez des enfants de prendre la croûte
It's all love baby, tell your girl she's strong
Il est tout amour bébé, dites à votre fille, elle est forte
And whisper in her ear after dinner it's on
Et murmurer à son oreille après le dîner, il est sur

And take it slow baby, 'cause everything real
Et de prendre le bébé lent, parce que tout réel
When you at family dinner y'all enjoy that meal
Lorsque vous au dîner de famille y'all profiter de ce repas
Thank God that you healthy and you keepin' it tight
Dieu merci que vous en bonne santé et vous tenir serré
And keep your dreams lighthearted when you sleepin' at night
Et gardez vos rêves léger quand vous dormir la nuit

[Unverified]
[Non vérifié]

Yeah, and right now I'm showin' love to my brothers and my
Ouais, et maintenant je montre l'amour à mes frères et ma
old man
vieil homme
To my girl, "Let's get it on" like the slow jam
Pour ma fille, "Allons sur" comme le slow jam
To everybody that I'm runnin' down the road with
Pour tout le monde que je suis en bas de la route avec
Y'all my family, I know that you know this
Y'all ma famille, je sais que vous le savez

Fox, Rock, B's and Chaos
Fox, Rock, B et Chaos
Y'all growin' up with me man, true to life players
Y'all grandir avec moi l'homme, vrai pour les joueurs de la vie
Grandma or grandpa watchin' up above
Grand-mère ou grand-père à regarder au-dessus
Trademark you my heart cousin, nothin' but love
Trademark vous mon cœur cousin, rien que l'amour

Thanks momma, for all that you was
Merci maman, pour tout ce que vous étiez
You a strong arm lady baby crazy with love
Vous une dame forte bébé bras fou d'amour
My sister raised me, those are the facts
Ma sœur m'a élevé, ce sont les faits
And taught me how to rebuild when the order collapsed
Et m'a appris comment reconstruire lorsque l'ordre est effondré

And right now I'm blessed no stress no less
Et maintenant je suis béni sans stress ni moins
And thanks hip-hop for givin' me back focus, uh
Et merci hip-hop pour moi de redonner le focus, uh
Yeah John, what can I say?
Ouais John, qu'est-ce que je peux dire?
It's all love from day one, you showed me the way
Il est tout amour dès le premier jour, vous me montriez le chemin

[Unverified]
[Non vérifié]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P