Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Bolero

Hey baby, what are you doing?
Hey bébé, qu'est-ce que tu fais?
Ah Just sitting around digging the sounds,
Ah Juste assis autour de creuser les sons,
How bout that?
Comment combat qui?
Hey, why dont we go out?
Hey, pourquoi ne pas nous sortons?
I wanna train you into a new dance,
Je veux te former dans une nouvelle danse,
Its naked,
Son nu,
Its called:
C'est appelé:
Bolero!
Boléro!

Singin' around my radio,
Chanter autour de ma radio,
Beautiful day tomorrow,
Belle journée de demain,
Mirror without a shadow,
Miroir sans ombre,
Lights my body and so
Allume mon corps et ainsi

Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Uoh oh oh!
Uoh oh oh!

Shufflin a million dollars,
Shufflin un million de dollars,
Drinkin a cup of coffee,
Drinkin une tasse de café,
Gettin a lucky number,
Gettin un nombre chanceux,
Smokin a cigarette.
Smokin une cigarette.

Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Uoh oh oh!
Uoh oh oh!

Now together,
Maintenant, en même temps,
We're together now,
Nous sommes ensemble maintenant,
Nothing more,
Rien de plus,
Than you and me.
Que vous et moi.

Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Come on, baby, and spend a year with me,
Allez, bébé, et passer une année avec moi,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Baby, baby, its in my latin blood.
Bébé, bébé, son dans mon sang latin.

Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh,
Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Come on!
Allons!

Smokin a million dollars,
Smokin un million de dollars,
Singin' around my radio,
Chanter autour de ma radio,
Lightin a lucky number,
LIGHTIN un nombre chanceux,
Shufflin my body and so
Shufflin mon corps et ainsi

Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Uoh oh oh!
Uoh oh oh!

Watchin the stars above me,
Watchin les étoiles au dessus de moi,
Beautiful day tomorrow,
Belle journée de demain,
Shadow without a mirror,
Ombre sans miroir,
Gettin' a cigarette.
Obtenir une cigarette.

Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Uoh oh oh!
Uoh oh oh!

Now together,
Maintenant, en même temps,
We're together now,
Nous sommes ensemble maintenant,
Nothing more,
Rien de plus,
Than you and me.
Que vous et moi.

Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Come on, baby, and spend a year with me,
Allez, bébé, et passer une année avec moi,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Baby, baby, its in my latin blood.
Bébé, bébé, son dans mon sang latin.

Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh,
Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Come on!
Allons!

Like a terrific explosion,
Comme une terrible explosion,
I remember that dreaming illusion,
Je me souviens que le rêve illusion,
Lovin my shaking confusion,
Lovin ma confusion tremblements,
Sweet the lonely the hit of the night!
Sweet the lonely le coup de la nuit!

Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Come on, baby, and spend a year with me,
Allez, bébé, et passer une année avec moi,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Get up with my bolero,
Levez-vous avec mon boléro,
Baby, baby, its in my latin blood.
Bébé, bébé, son dans mon sang latin.

Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh,
Bolero, bolero,
Bolero, le boléro,
Come on!
Allons!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P