Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Para Hacer Bien El Amor

Por si acaso se acaba el mundo
Juste au cas où la fin du monde
todo el tiempo he de aprovechar,
tout le temps que je dois profiter,
corazon de vagabundo
coeur vagabond
voy buscando mi libertad
Je cherche ma liberté

he viajado por la tierra
J'ai voyagé la terre
y me he dado cuenta de que
et je compris que
donde no hay odio ni guerra
où il n'y a pas de haine ou de guerre
el amor se convierte en rey
amour devient roi

Tuve muchas experiencias
J'ai eu beaucoup d'expériences
y he llegado a la conclusion
et je suis arrivé à la conclusion
que perdida la inocencia
qui a perdu l'innocence
en el Sur se pasa mejor
dans le Sud passe mieux

[refrain] :
[Refrain]:
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
L'amour pour faire le bien doit venir au sud
para hacer bien el amor e ir donde estas tu
de faire l'amour bien et aller là où sont vos
sin amantes
sans amoureux
quien se puede consolar
qui peut réconforter
sin amantes
sans amoureux
esta vida es infernal
cette vie est un enfer
Para hacer bien el amor hay que venir al sur
L'amour pour faire le bien doit venir au sud
lo importante es que lo hagas con quien quieras tu
la chose importante est que vous le faites avec qui vous voulez que votre
y si te deja no lo pienses mas
et si vous ne pensez pas plus de feuilles
buscate otro mas bueno
buscate autres plus bon
vuelvete a enamorar
Tomber amoureux

Todos dicen que el amor
Tout le monde dit que l'amour
es amigo de la locura.
Il est un ami de la folie.
Pero a mi que ya estoy loca
Mais pour moi que je suis fou
es lo unico que me cura
Il est la seule chose qui me guérit
Cuantas veces la inconciencia
Combien de fois l'ignorance
rompe con la vulgaridad
pauses vulgarité
venceremos resistencias
surmonter la résistance
para amarnos cada vez mas
à aimer de plus en plus

Tuve muchas experiencias
J'ai eu beaucoup d'expériences
y he llegado a la conclusion
et je suis arrivé à la conclusion
que perdida la inocencia
qui a perdu l'innocence
en el Sur se pasa mejor
dans le Sud passe mieux

[refrain] ( 2X )
[Refrain] (2X)

Buscate otro mas bueno
Trouver un autre plus de bien
vuelvete a enamorar
Tomber amoureux
Buscate otro mas bueno
Trouver un autre plus de bien
vuelvete a enamorar ! !
Tomber en amour! !


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P