Paroles de chanson et traduction AC/DC - Spoilin' For a Fight

I see trouble coming man
Je vois des difficultés à venir l'homme

Well I'm coming to a fork
Eh bien, je suis venue à une fourche
Sliding down a road
Coulissant sur une route
Gonna lick 'em on down
Va lécher 'em sur le bas
We're gonna run right out
On va fonctionner dès la sortie

Well, I'm a fighting fool
Eh bien, je suis un imbécile de combat
And I'm hungry for you
Et je suis affamé pour vous
Well I'm living on a line
Eh bien, je suis vivant sur une ligne
I'm protecting my life
Je protège ma vie

Rock with me
Roche avec moi
Come on, come on
Allez allez

You're only spoilin' for a fight
Vous êtes seulement gâcher pour un combat
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight, yeah
Gâter pour un combat, oui
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight, yeah
Gâter pour un combat, oui

Make your heart beat thump
Faites votre cœur battre boum
And make your starter jump, yeah
Et faire votre saut démarreur, ouais
You're running on time, yeah
Vous êtes en cours d'exécution sur le temps, oui
And then you're fighting all night
Et puis vous vous battez toute la nuit

With my rocking shoes
Avec mes chaussures à bascule
'Cause I'm hungry for you
Parce que je suis affamé pour vous
Well I'm living on the line, yeah
Eh bien, je suis vivant sur la ligne, ouais
All my life
Toute ma vie

Rock with me
Roche avec moi
Come on, come on, you want it
Allez, allez, vous le voulez

Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Tryin' to make it right
Essayer de faire droit
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Trying to make it right, yeah
Essayer de faire droit, ouais

You better stand your ground
Tu ferais mieux de tenir votre terre
And keep out of my town
Et garder hors de ma ville
To live another day
Pour vivre un autre jour

Well yeah
Ben ouais

Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat
Trying to make it right
Essayer de faire droit
Spoilin' for a fight
Gâter pour un combat

I said I'm spoilin' for a fight
Je dis que je suis gâter pour un combat
'Cause I've gotta make it right
Parce que je l'ai obtenu faire droit
Fighting all night
Combattre toute la nuit
'Cause I'm spoilin' for a fight
Parce que je suis gâter pour un combat


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P