Paroles de chanson et traduction Ivy Queen - Sufriras

Te he querido, te he llorada baby
bébé Je l'ai aimé, j'ai pleuré
Y la vida te he entregado
Et la vie que vous avez donnée
Y tu te burlas de mi, me haces sufrir
Et tu te moques de moi, tu me fais souffrir
Me mientes asi
Je mens donc
No soy de hierro
iron'm pas
Yo soy una mujer
Je suis une femme
Y ahora vas a entender
Et maintenant, vous comprendrez
Cuando me veas con el
Quand vous me voyez avec
Sufriras como yo asi tu lo veras
Sufriras comme moi et vous verrez qu'il
Y en tu vida nadie te quedra
Et personne dans votre vie quedra
Lo que hiciste me la pagaras
Qu'est-ce que vous avez fait vous me payé
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria
Si mes mains avaient un couteau je voudrais utiliser
Y la vida yo te quitaria
Et la vie, je prendrais loin
Por dejarme tan sola y vacia
Pour moi, si seul et vide
Por mi madre que te arrastraria, vida mia (dale)
Pour ma mère vous traîner, ma vie (donner)
Todas las promesas ya se acabo
Toutes les promesses déjà tout
El fuego que quemaba se apago
Le feu a été éteint brûlant
Los besos que me dabas se los llevo
Bisous vous m'a donné les prendrai
Nada quedo ahora vengo yo
Il ne restait maintenant je viens

Te he querido, te he llorado (te he llorado) baby
Je l'ai aimé, j'ai pleuré (je l'ai pleuré) bébé
Y la vida te he entregado (mientras tu)
Et la vie que j'ai donné (comme vous)
Y tu te burlas de mi, me haces sufrir
Et tu te moques de moi, tu me fais souffrir
Me mientes asi
Je mens donc
Sufriras como yo asi tu lo veras
Sufriras comme moi et vous verrez qu'il
Y en tu vida nadie te quedra
Et personne dans votre vie quedra
Lo que hiciste me la pagaras
Qu'est-ce que vous avez fait vous me payé
Si en mis manos tuveria un puñal lo usaria
Si, dans mes mains, je voudrais utiliser un couteau Tuveri
Y la vida yo te quitaria
Et la vie, je prendrais loin
Por dejarme tan sola y vacia
Pour moi, si seul et vide
Por mi madre que te arrastraira vida mia (dale)
Pour ma mère, vous arrastraira vie de la mine (donner)

Esas cosas duelen
Ces choses blessent
Como te hieren
Comme vous blessez
Ya no me tienes no duele
Je ne fait pas de mal
(no no no no no no no)
(No no no no no no no)
Canalla
scélérat
Toda mi vida te di
Toute ma vie, je vous ai donné
Respiraba yo por ti
Je respirais pour vous
Y ahora te quedas sin mi baby
Et maintenant, vous manquez de mon bébé

No sabes que es ser amado (tu no sabe na' tu no sabe na')
Vous ne savez pas qui est d'être aimé (vous ne savez pas na tu ne sais pas na ')
papi
papi
Y ahora andas desesperado (dale pa)
Et andas maintenant désespérés (dale pa)
Y yo canto esta cancion
Et je chante cette chanson
me lleno de emocion
Je suis rempli d'émotion
Y tu de confucion desilucion
Et vous de confucion desilucion
Mientras tu sufriras (dale)
Alors que vous allez souffrir (dale)
como yo asi tu lo veras (vamo' a matarno')
comme moi et vous verrez (vamo 'à matarno')
Y en tu vida nadie te quedra (hey)
Et personne dans votre vie quedra (hey)
Lo que hiciste me la pagaras
Qu'est-ce que vous avez fait vous me payé
Si en mis manos tuveria un puñal lo usaria
Si, dans mes mains, je voudrais utiliser un couteau Tuveri
Y la vida yo te quitaria
Et la vie, je prendrais loin
Por dejarme tan sola y vacia
Pour moi, si seul et vide
Por mi madre que te arrastraria, vida mia
Pour ma mère vous traîner, ma vie

Ra!
Ra!
Dile Luny
Dites Luny
Yo! Hey!
Yo! Hey!
Que eso te gusta corillo pa
Que vous aimez corillo pa
Pa' las mujeres pa
les femmes Pa 'pa
Mas Flow 2
Mas Débit 2
Con la diva
Avec Diva
La caballota pa
Le caballota pa
Lo potra pa
Quelle pouliche pa
Dale (ivy queen)
Dale (de reine de lierre)
Ivy
lierre
Queen
reine
Q-queen
Q-queen
Queen
reine
Diva!
Diva!
Dale duro pa, dale duro pa
Dur pa Dale, dale dur pa
Luny!
Luny!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P