Paroles de chanson et traduction Drake - Replacement Girl

[Trey Songz echoing]
[Trey Songz écho]
Ladies make some noise if you wanna be my replacement...
Mesdames font un peu de bruit si vous voulez être mon remplaçant ...

[VERSE 1]
[VERSE 1]
Let me show you what it is,
Permettez-moi de vous montrer ce qu'elle est,
I was birthed up top,
J'était né en haut,
I was raised at the bottom of the map,
J'ai été élevé au bas de la carte,
Where the girls all thick,
Lorsque toutes les filles d'épaisseur,
And the hottest nigga rap,
Et le plus chaud nigga rap,
And if you lookin for the good and we got 'em,
Et si tu regardes pour le bien et nous 'avez em,
In the trap like (ooh wee),
Dans le piège comme (ooh wee),
took 'em from white sneaks to (looeee),
a pris 'em de mouchards blanches à (de looeee),
This metaphor might sound a lil confusing but (ya'll already
Cette métaphore peut sembler un lil déroutant, mais (YA'LL déjà
knoow if you know me),
knoow si vous me connaissez),
I done come a long way from the days inn,
Je fait parcouru un long chemin de l'auberge de jours,
Another hotel that i stayed in,
Un autre hôtel que je suis allé,
I took my lifestyle from mediocre to good,
Je pris mon style de vie de médiocre à bonne,
And now we see it's sitting at amazing,
Et maintenant, nous voyons qu'il est assis à étonnante,
Girls trying to ho lobby us,
Les filles qui essaient de nous ho lobbying,
Hear 'em all screaming and it's prolly us,
Écoutez-les tous à crier et il est prolly nous,
But i can't blame females,
Mais je ne peux pas blâmer les femmes,
Females can't really ignore something this obvious,
Les femelles ne peuvent pas vraiment ignorer quelque chose cette évidence,
What you really expect when i strut through town,
Qu'est-ce que vous attendez vraiment quand je pavane à travers la ville,
Two or three days and i'll shut you down,
Deux ou trois jours et je vais vous fermer,
Chillin with the homie trey songz,
Chillin avec le songz homie trey,
You call him the prince,
Vous lui le prince appelez,
He rep two up, two down,
Il rep deux en haut, deux vers le bas,
Anyone i know get used to me,
Tout le monde je sais que vous habituer à moi,
I'm far the man that i used to be,
Je suis loin l'homme que je l'habitude d'être,
And i don't ever really kick game,
Et je ne jamais vraiment botter pas jeu,
And i know you find it impressing when you're introduced to
Et je sais que vous trouvez qu'il est impressionnant quand vous êtes présenté à
me,
moi,
Cause imma good dude, take pride in that,
Parce imma bon mec, être fiers de ce que,
Need good loving i'm providing that,
Besoin d'un bon amour je suis à condition que,
Understand that i'm worldwide,
Comprenez que je suis dans le monde entier,
You get it how you want it wherever you be residing at,
Vous obtenez comment vous le voulez, où que vous résidiez à,
Cause i do things from the M town to the UK from Spain back
Parce que je fais des choses de la ville M au Royaume-Uni de l'Espagne retour
out to Texas,
vers le Texas,
This album for my fans but yo this hook is for my exes.
Cet album pour mes fans mais yo ce crochet est pour mes ex.

[CHORUS]
[REFRAIN]
This one is for you girl,
Celui-ci est pour vous fille,
You know who you are girl,
Vous savez qui vous êtes fille,
You only show your face,
Vous montrez que votre visage,
Cuz you know that Im a star girl,
Cuz vous savez cette fille Im une étoile,
But ur trynna make it,
Mais ur trynna faire,
Dont ever mistake it,
Ne jamais confondre,
Girl my time is limited,
Fille mon temps est limité,
And I aint trynna waste it (all on you),
Et j'aint trynna gaspiller (tous sur vous),
You had your chance now its gone (so long for you),
Vous avez eu votre chance maintenant son parti (si longtemps pour vous),
You had a man now you dont (now you dont),
Vous avez eu un homme maintenant vous ne (maintenant vous ne),
Back to da basics,
Retour à da bases,
I think i made it,
Je pense que je l'ai fait,
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl.
Mesdames font un peu de bruit si vous voulez être ma fille de remplacement.

[VERSE 2]
[VERSE 2]
Aint you ever seen a youngin so fly,
Aint-vous déjà vu un youngin donc voler,
Lookin for something yo type,
Lookin pour quelque chose de type yo,
I been left behind the love of my life,
J'été laissé derrière l'amour de ma vie,

Trying to find another one tonight,
Essayer de trouver un autre soir,
And if its you baby,
Et si son toi bébé,
Let yourself be seen (dont mind the skirts),
Laissez-vous être vu (ne vous dérange pas les jupes),
Dresses and jeans (i got the work,
Robes et jeans (i obtenu le travail,
Know what I mean,
Sais ce que je veux dire,
And I'm flexing on my ex,
Et je fléchissant sur mon ex,
If you know what I mean,
Si tu vois ce que je veux dire,

[CHORUS]
[REFRAIN]
This one is for you girl,
Celui-ci est pour vous fille,
You know who you are girl,
Vous savez qui vous êtes fille,
You only show your face,
Vous montrez que votre visage,
Cuz you know that Im a star girl,
Cuz vous savez cette fille Im une étoile,
But ur trynna make it,
Mais ur trynna faire,
Dont ever mistake it,
Ne jamais confondre,
Girl my time is limited,
Fille mon temps est limité,
And I aint trynna waste it (all on you),
Et j'aint trynna gaspiller (tous sur vous),
You had your chance now its gone (so long for you),
Vous avez eu votre chance maintenant son parti (si longtemps pour vous),
You had a man now you dont (now you dont),
Vous avez eu un homme maintenant vous ne (maintenant vous ne),
Back to da basics,
Retour à da bases,
I think i made it,
Je pense que je l'ai fait,
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl.
Mesdames font un peu de bruit si vous voulez être ma fille de remplacement.

[VERSE 3]
[VERSE 3]
Wit' dem otha dudes she get picked up, for some take out
Wit 'dem dudes Otha elle se ramassait, pour certains prennent des
Till dey slip up, and then dey break out
Jusqu'à ils glisser vers le haut, puis dey sortir
But it's anotha story ova here at Drakes house
Mais il est anotha histoire ova ici à la maison Drakes
Cuz I'm dripped up, and I'm draped out
Cuz je goutté, et je suis drapé sur
And I'm leaned back, scopin
Et je me penchais en arrière, scopin
looking for a woman that i should wife
à la recherche d'une femme que je devrais femme
Who got just a right amount of loyalty in her
Qui a eu juste une bonne quantité de loyauté dans son
But still anticipatin us livin' the good life
Mais encore nous anticipatin la belle vie
We go LA, VA, NY, TO, sunshine,
Nous allons LA, VA, NY, TO, soleil,
And that heat stroke, and them fur hoods, and that deep
Et ce coup de chaleur et les cagoules, et profonde
snow,
neige,
We have breakfast in da bedroom,
Nous avons le petit déjeuner dans da chambre,
Or break bread downstairs in the basement,
Ou rompre le pain en bas dans le sous-sol,
Since Jay & Kelz aint doing they thang no more,
Depuis Jay & Kelz aint faisant, ils thang pas plus,
Guess me and the boy Songz the replacement.
moi et le garçon Songz le remplacement Devinez.

[CHORUS]
[REFRAIN]
This one is for you girl,
Celui-ci est pour vous fille,
You know who you are girl,
Vous savez qui vous êtes fille,
You only show your face,
Vous montrez que votre visage,
Cuz you know that Im a star girl,
Cuz vous savez cette fille Im une étoile,
But ur trynna make it,
Mais ur trynna faire,
Dont ever mistake it,
Ne jamais confondre,
Girl my time is limited,
Fille mon temps est limité,
And I aint trynna waste it (all on you),
Et j'aint trynna gaspiller (tous sur vous),
You had your chance now its gone (so long for you),
Vous avez eu votre chance maintenant son parti (si longtemps pour vous),
You had a man now you dont (now you dont),
Vous avez eu un homme maintenant vous ne (maintenant vous ne),
Back to da basics,
Retour à da bases,
I think i made it,
Je pense que je l'ai fait,
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl.
Mesdames font un peu de bruit si vous voulez être ma fille de remplacement.

[Beat fades out]
[Battre disparaît]
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay,
Let's go.
Allons-y.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P