EO OO
EO OO
Entre el rey bantú el babú y el zulú cuando yo llegué
Parmi le roi Bantu Babu et zulu quand je suis arrivé
vaya lio que se armó
Quel gâchis qui a suivi
EO OO
EO OO
Para mi pensé que feisimos que son me van a comer aquí no
Pour moi, je pensais que ce hideux qui sont, je ne vais pas manger ici
me quedo yo
Je reste
EO OO
EO OO
Iban tan pintados que no pude comprender que me sonreian y
Ils ont été peints je ne pouvais pas comprendre que me sourit et
decian ven a veeeer
voir disaient veeeer
1:
1:
Aaaafrica al sonido del tan tan todos bailan sin parar estas
Aaaafrica à son si donc tout danse sans arrêter ces
en
dans
Aaaaafrica
Aaaaafrica
Aaaaafrica con su magico poder hechizada por la luna me
Aaaaafrica avec son pouvoir magique ensorcelé par la lune me
quedéee
quedéee
Dijo el rey Bantú: esta me la quedo yo
Bantu roi dit: ce mon séjour, je
Y los otros dos: eso no lo crees ni tu
Et les deux autres: que vous ne croient pas, ni votre
EO OO
EO OO
Y como los tres me querian conseguir les propuse yo que me
Et comme les trois que je voulais les avoir suggéré I I
dieran a elegir
Étant donné le choix
EO OO
EO OO
2:
2:
Mientras lo pensaba me traian para mi gemas y diamantes
Alors que je pensais que j'apporté à mes pierres précieuses et diamants
esmeraldas y marfíiiil
émeraudes et marfíiiil
(BIS)
(BIS)
EO OO
EO OO
Mientras lo pensaba me traian gemas y diamantes, esmeraldas
Traian moi comme je pensais que les pierres précieuses et diamants, émeraudes
y marfiiiil
et marfiiiil
1
1
2
2
1
1