Paroles de chanson et traduction Backstreet Boys - Straight Through My Heart

Ooohhhhhhhh
Ooohhhhhhhh
In the heart
Dans le coeur
Of the night
De la nuit
Where is dark
Où est sombre
In the lights
Dans les lumières
I heard the loudest noise
J'ai entendu le bruit le plus fort
A gunshot on the floor
Un coup de feu sur le plancher
Ohhhh Ohhhhh
Ohhhh Ohhhhh
I looked down
Je regardai
And my shirts turning red
Et mes chemises devient rouge
I'm spinning around
Je tourne autour
Felt her lips on my neck
Felt ses lèvres sur mon cou
And her voice in my ear
Et sa voix dans mon oreille
Like I missed you
Comme je vous manqué
Want you tonight
vous voulez ce soir
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
A single bullet got me
Une seule balle m'a
I can't stop the bleeding
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhhh
Ohhhh
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
She aimed and she shot me
Elle vise et elle m'a tiré
I just can't believe it
Je ne peux pas le croire
Ohhhh
Ohhhh
No I can't resist
Non, je ne peux pas résister
And I can't be hit
Et je ne peux pas être frappé
I just can't escape this love
Je ne peux pas échapper à cet amour
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
Thought I moved
Je pensais que je déménagé
More than on
Plus que sur
Thought I could
La pensée que je pouvais
Fool her charm
Fool son charme
I really wanna go
Je veux vraiment aller
But I can't leave her alone
Mais je ne peux pas la laisser seule
Ohhhh ohhhh
Ohhhh ohhhh
Hear the sound
Entendre le son
Of a love so loud
D'un amour si fort
I just can't, I just can't
Je ne peux pas, je ne peux pas
Ignore this feeling
Ignorer ce sentiment
Said she misses me
Elle a dit qu'elle me manque
And she wants me
Et elle veut
Wants me tonight
moi Je veux ce soir
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
A single bullet got me
Une seule balle m'a
I can't stop the bleeding
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhhh
Ohhhh
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
She aimed and she shot me
Elle vise et elle m'a tiré
I just can't believe it
Je ne peux pas le croire
Ohhhh
Ohhhh
No I can't resist
Non, je ne peux pas résister
And I can't be hit
Et je ne peux pas être frappé
I just can't escape this love
Je ne peux pas échapper à cet amour
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
In the heart
Dans le coeur
Of the night
De la nuit
Where is dark
Où est sombre
In the lights
Dans les lumières
I heard the loudest noise
J'ai entendu le bruit le plus fort
A gunshot on the floor
Un coup de feu sur le plancher
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
A single bullet got me
Une seule balle m'a
I can't stop the bleeding
Je ne peux pas arrêter le saignement
Ohhhh
Ohhhh
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
She aimed and she shot me
Elle vise et elle m'a tiré
I just can't believe it
Je ne peux pas le croire
Ohhhh
Ohhhh
No I can't resist
Non, je ne peux pas résister
And I can't be hit
Et je ne peux pas être frappé
I just can't escape this love
Je ne peux pas échapper à cet amour
Straight through my heart
Directement à travers mon coeur
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
Soldier down (my heart)
Soldat vers le bas (mon coeur)
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhhhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhhhh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P