Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Una Forza Dentro Te

Se un giorno pensi
Si un jour vous pensez
Che non hai nulla da perdere
Que vous avez rien à perdre
Non hai conforto
Vous ne l'avez pas réconfortant
E tutto và storto ah ha!
Et tout va mal ha ha!

E se non trovi
Et si vous ne trouvez pas
Nessun motivo per vivere
Pas de raison de vivre
Se nel tuo cuore
Si, dans votre coeur
Non c'è più amore ah ha!
Il n'y a pas plus d'amour ah ha!

Pensa... (Pensa...)
Pensez ... (Pensez ...)
Non lasciarti andare mai!
Ne jamais vous laisser aller!
Gioca...(Gioca...)
Jouer ... (Lire ...)
Tutto quel che hai
Tout ce que vous avez

Tu
vous
Scorda la malinconia
Oubliez la mélancolie
Sveglia la tua fantasia
Réveillez votre imagination
E ritrova l'energia
Il trouve l'énergie

Tu
vous
Non arrenderti perché
Ne pas abandonner parce que
Oggi troverai che c'è
Aujourd'hui, vous trouverez qu'il ya
Una forza dentro te
Une force à l'intérieur vous

Se certe volte
Si parfois
Hai solo voglia di piangere
Vous voulez juste pleurer
Se nel tuo viso
Si dans votre visage
Non trovi il sorriso ah ha!
Il vous manque sourire ha ha!

Quando ti senti
Lorsque vous vous sentez
Che non hai forza per vincere
Vous ne disposez pas de force pour gagner
Se il tuo futuro
Si votre avenir
Ti sembra scuro ah ha!
Il semble ah sombre ha!

Pensa... (Pensa...)
Pensez ... (Pensez ...)
Non lasciarti andare mai!
Ne jamais vous laisser aller!
Gioca...(Gioca...)
Jouer ... (Lire ...)
Tutto quel che hai
Tout ce que vous avez

Tu
vous
Spacca la malinconia
Spacca mélancolie
Sveglia la tua fantasia
Réveillez votre imagination
E ritrova l'energia
Il trouve l'énergie

Tu
vous
Non arrenderti perché
Ne pas abandonner parce que
Oggi troverai che c'è
Aujourd'hui, vous trouverez qu'il ya
Una forza dentro te
Une force à l'intérieur vous

Tu
vous
Spacca la malinconia
Spacca mélancolie
Sveglia la tua fantasia
Réveillez votre imagination
E ritrova l'energia
Il trouve l'énergie

Tu
vous
Non arrenderti perché
Ne pas abandonner parce que
Oggi troverai che c'è
Aujourd'hui, vous trouverez qu'il ya
Una forza dentro te
Une force à l'intérieur vous

Tu
vous
Spacca la malinconia
Spacca mélancolie
Sveglia la tua fantasia
Réveillez votre imagination
E ritrova l'energia
Il trouve l'énergie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P