Are you ready?
Êtes-vous prêt?
You think you can tell us what to do?
Vous pensez que vous pouvez nous dire ce qu'il faut faire?
You think you can tell us what to wear?
Vous pensez que vous pouvez nous dire quoi porter?
You think that you're better?
Vous pensez que vous êtes le meilleur?
Well, you'd better get ready
Eh bien, vous feriez mieux de vous préparer
Bow to the masters
Bow aux maîtres
BREAK IT DOWN!
Break It Down!
Degenerate into something, fool
Dégénérer en quelque chose, imbécile
We just got tired of doin' what ya told us to do
Nous venons juste fatigué de faire ce que nous ont dit ya à faire
That's the breaks boy
Voilà le casse garçon
Yeeeeeeeaaah
Yeeeeeeeaaah
That's the breaks, little man
Voilà les pauses, petit homme
Break it down
Décomposer
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
You think you can tell me what to do?
Vous pensez que vous pouvez me dire ce qu'il faut faire?
You know who you're talkin' to?
Vous savez qui vous parlez?
Well, you'd better get used to the way the ball bounces
Eh bien, vous feriez mieux de vous habituer à la façon dont la balle rebondit
I've seen what you got, it measures in ounces
Je l'ai vu ce que tu as, il mesure en onces
But that's the breaks boy
Mais c'est le garçon casse
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAH
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAH
That's the breaks little man
Voilà le casse petit homme
Break it down!
Détaillez-le!
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
You think you're a big man?
Vous pensez que vous êtes un grand homme?
Treat you like you're a little man
Vous traiter comme vous êtes un petit homme
Yo, tell me what it's like to be half a man
Yo, dites-moi ce qu'il est d'être un demi-homme
It must break your heart to see what I am
Il faut briser votre coeur pour voir ce que je suis
But that's the breaks boy
Mais c'est le garçon casse
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAH
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAH
That's the breaks, little man
Voilà les pauses, petit homme
Break it down!
Détaillez-le!
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
D-GENERATION X!
X D-GENERATION!
Just stop
Arrête
Wanna be like me? Someone else?
Vous voulez être comme moi? Quelqu'un d'autre?
Put it away like a book on a shelf that
Rangez comme un livre sur une étagère qui
You can't read boy
Vous ne pouvez pas lire garçon
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAH
YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAAAAH
You can't read, little man
Vous ne pouvez pas lire, petit homme
Break it down!
Détaillez-le!