Paroles de chanson et traduction UVERworld - Sora

Now here we are tadori tsuita basho de
Maintenant, nous sommes ici Tadori tsuita basho de
And at this point tadori tsukitai basho
Et à ce stade Tadori tsukitai basho

Life brings joy and sorrow
La vie apporte la joie et la douleur
This road leads to my dream
Cette route mène à mon rêve
INow here we are 辿り着いた場所で
En INow ici, nous traçons lieu arrivé
And at this point 辿り着きたい場所
Et à ce stade, suivi arrivé veulent emplacement

Life brings joy and sorrow
La vie apporte la joie et la douleur
This road leads to my dream
Cette route mène à mon rêve
いつだってそう Play fair ストリート
Toujours une sorte Jouer juste la rue
たいがいはそう ほんの少しの好奇心
Donc, est très probablement un peu de curiosité
湧き出る想いはもう真剣 揺れないthought
Je pensais que les sentiments ne plus trembler pas sérieusement jaillissant

The past
Le passé
Now
maintenant
Future
avenir
Forever
pour toujours
Support
soutien
Friend
ami
Forever
pour toujours

Far away 古いアルバムの中にある
Il est dans le vieil album Far away
(It's so splendid) 明日を everything
(Il est tellement splendide) tout demain
Fly away 変えないようにと空色の
Dans et bleu ciel de ne pas changer Fly away
(It's so splendid) 明日を
(Il est tellement splendide) demain

Trip 無数に高め合うこと バイブス乱射
Vibes frénésie qui a amélioré mutuellement voyage myriade
妥協じゃない所目指し 一歩上 keep on yeah
Une étape sur le garder sur ouais objectifs à pas un compromis
ガキの頃に見た夢 流れた星にかけた願い
Souhait vous étiez soumis à une étoile qui a coulé la scie de rêve quand j'étais enfant
互いに掴み取ること
Qui saisissent l'autre
それが一度きりの約束の言葉
Parole de c'est la promesse d'un temps
This is the dream 辿り着けるように
Comme l'usure suivre Ceci est le rêve
一発テイク 後戻りは無い
One-shot take retour en arrière est pas
忍び寄る手 巨大なwall
énorme mur de la main Creeping
届かぬからこそ掴みたい
Vous voulez saisir précisément parce que la portée inattendue
競い合う日々 どこまでも前
Avant le jour le jour à l'endroit où la concurrence
無重力の空想 形変え
Apesanteur de fantaisie Katachikae

そう この空の下
Donc, sous ce ciel
あいつだってきっと
guy Sûrement Même
負けないで 生きてるから
Parce qu'ils ne perdent pas en direct

Everything far away 仲間と過ごした日々を僕は
Le jour le jour, je passais avec tout loin compatriote I
(It's so splendid) 忘れない everything
(Il est tellement splendide) Ne pas oublier tout
Fly away この街の光をポケットの中に
Envolez-vous la lumière de cette ville dans votre poche
(It's so splendid) 握りしめている
Et (Il est tellement splendide) jointes

悩んでた日々も 一人じゃなかったから 今
Troubled mais aussi au jour le jour maintenant parce que n'était pas une seule personne
此処に立てた
Debout ici
いつかまたするべき事終えたら
Après quelque temps, ou devrait-il fini de
笑い合えるように 僕は
Comme l'ARE rire I

Far away 仲間と過ごした日々を僕は
Le jour le jour, je passais avec Loin camarade I
(It's so splendid) 忘れない
(Il est tellement splendide) Ne pas oublier
Fly away この街の光をポケットの中に
Envolez-vous la lumière de cette ville dans votre poche
(It's so splendid) 握りしめている
Et (Il est tellement splendide) jointes
Far away 古いアルバムの中にある
Il est dans le vieil album Far away
(It's so splendid) 明日を everything
(Il est tellement splendide) tout demain
Fly away 変えないようにと仲間と交わした
J'ai échangé avec des collègues et pour ne pas changer Fly away
(It's so splendid) 最後の約束Future
(Il est tellement splendide) promesse dernière avenir
Forever
pour toujours
Support
soutien
Friend
ami
Forever
pour toujours

Far away
loin
Furui ARUBAMU no naka ni aru
Furui ARUBAMU no naka ni aru
(It's so splendid)
(Il est tellement splendide)
Asu wo everything
Asu wo tout
Fly away
s'envoler
Kae nai you ni to sora iro no
Kae nai vous ni à sora iro no
(It's so splendid) Asu wo
(Il est si splendide) Asu wo

Trip musuu ni takame au koto
Voyage musuu ni takame au koto
Baibusu ransha
Baibusu Ransha
Dakyou ja nai tokoro mezashi
Dakyou ja nai tokoro mezashi
Ippo ue keep on yeah
Ippo garder ue ouais
Gaki no goro ni mita yume
Gaki pas goro ni mita yume
Nagareta hoshi ni kaketa negai
Nagareta hoshi ni KAKETA negai
Tagai ni tsukami toru koto sore ga
tsukami toru le koto de Tagaï douloureux ga
Ichido kiri no y
Ichido KIRI pas y

Everything far away
Tout loin
Nakama to sugoshita hibi wo boku wa
Nakama à sugoshita hibi wo wa BOKU
(It's so splendid)
(Il est tellement splendide)
Wasure nai everything
Wasure nai tout
Fly away
s'envoler
Kono machi no hikari wo POKETTO no naka ni
Kono Machi no hikari wo POKETTO no naka ni
(It's so splendid) nigirishimete iru
(Il est si splendide) nigirishimete iru

Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara
Nayandeta hibi mo hitori ja nakatta kara
Ima koko ni tateta
Ima koko ni tateta
(It's so splendid) Saigo no yakusoku
(Il est si splendide) Saigo no yakusoku


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P