There's a hole inside your head
Il y a un trou dans votre tête
Where I keep the words we said
Là où je garde les mots que nous avons dit
And now the anger's dead
Et maintenant, est mort la colère
There's a world outside instead
Il y a un monde extérieur au lieu
Life is a drain whichever way you look
La vie est un drain de quelque façon que vous regardez
A masochistic pattern lover you took
Un amant de motif masochistes vous avez pris
Life is the same whichever way you look
La vie est la même quel que soit votre façon de regarder
A masochistic pattern lover you took
Un amant de motif masochistes vous avez pris
You are evil now
Vous êtes mal maintenant
Love you even now
Aimez-vous dès maintenant
'Cause you're evil now
Parce que tu es mal maintenant
Love you even now
Aimez-vous dès maintenant
There's a hole inside your head
Il y a un trou dans votre tête
I'm dreaming of a world outside instead
Je rêve d'un monde extérieur au lieu
Instead
Au lieu
All been done
Tout est fait
Before you came
Avant votre arrivée
I've been there
J'ai été là
And back again
Et à nouveau
Run your fingers
Passez vos doigts
Through my hair
Grâce à mes cheveux
Another year
Une autre année
Make me insane
Faites-moi fou
Life is a fashion magazine of woe
La vie est un magazine de mode de malheur
And I wear black 'cause it's the way to go
Et je porte le noir parce que c'est le chemin à parcourir
You are evil now
Vous êtes mal maintenant
Love you even now
Aimez-vous dès maintenant
'Cause you're evil now
Parce que tu es mal maintenant
Love you even now
Aimez-vous dès maintenant
There's a hole inside your head
Il y a un trou dans votre tête
I'm dreaming of a world outside instead
Je rêve d'un monde extérieur au lieu
Instead
Au lieu
All been done
Tout est fait
Before you came
Avant votre arrivée
I've been there
J'ai été là
And back again
Et à nouveau
Run your fingers
Passez vos doigts
Through my hair
Grâce à mes cheveux
Another year
Une autre année
Makes me insane
Donne-moi fou
Life is the same whichever way you look
La vie est la même quel que soit votre façon de regarder