I wear the red shoes
Je porte les chaussures rouges
With the holes
Les trous
To remind me
Pour me rappeler
What we went through
Ce que nous avons traversé
Sit down here
Asseyez-vous ici
Kick 'em off enough
Kick 'em off assez
Not had enough of you
Pas eu assez de vous
I tell you
je vous le dit
You know
Tu sais
The car you drive
La voiture que vous conduisez
Keeps breaking down
Maintient de tomber en panne
And never starts
Et ne commence jamais
Next thing
La prochaine chose
I'm pulling up to you
Je tire à vous
We're in the backseat
Nous sommes sur la banquette arrière
Driving it home
Conduite à la maison
No one wants
Personne ne veut
To be alone
Être seul
Chorus:
Refrain:
What do you do?
Que faire?
What do you do
Que faire
When everything
quand tout
Is broken?
Est cassé?
What do you say?
Qu'est-ce que tu dis?
What do you say
Qu'est-ce que tu dis
When no words
En l'absence de mots
Fit the moment?
Monter le moment?
'Cuz you're not here
'Cuz vous n'êtes pas ici
And even if you were
Et même si vous étiez
All i could say
Tout ce que je pourrais dire
Is what do i do?
Est-ce que dois-je faire?
What do i do?
Que fais-je?
We're broken
Étaient cassés
But i can't
Mais je ne peux pas
Throw us away
nous Jeter
The video
La vidéo
Of our vacation's
De nos vacances de
Chewed up in the drawer
Mâchée dans le tiroir
Beside me
À côté de moi
She thinks i never got
Elle pense que je ne me suis jamais
To watch it
Pour regarder
I'm so glad
je suis si content
I made a copy
Je fis une copie
The sky
Le ciel
Got bitter twisted
Got amère torsadée
Just like you and me
Tout comme vous et moi
I miss it
ça me manque
You snap it
Vous enclenchez
Bend it
pliez le
Burn it
Brûle le
Then you find
Ensuite, vous trouverez
That you can't fix it
Que vous ne pouvez pas réparer
Fall back on whatever
Repliez sur tout
Still remains
Reste encore
(Chorus)
(Refrain)
Breaking you in
vous braqué
Breaking your heart
Briser votre coeur
I was taking it all
Je prenais tout
And I tore you apart
Et je vous déchirait
Breaking me in
me braqué
Breaking my heart
Briser mon coeur
And the damage was done
Et le dommage a été fait
But I took what you got
Mais je pris ce que tu as
We were breakin' it
Nous brisons ce
Smashin' it
Smashing il
Takin' it
Prenant
Lovin' it
Loving it
Hatin' it
haïssant
Drivin' it home
Conduite à la maison
And now I'm all
Et maintenant, je suis tout
Now I'm all alone
Maintenant, je suis tout seul
Oh, yeah (4x)
Oh, ouais (4x)
(Chorus)
(Refrain)
What do i do?
Que fais-je?
We're broken
Étaient cassés
But i can't
Mais je ne peux pas
Throw us away
nous Jeter