Paroles de chanson et traduction Vanessa Carlton - Superhero

Mother may I lay my head down
Mère peut-je poser ma tête
What would you say
Que dirais-tu
If all that's lost will never be found
Si tout ce qui est perdu ne sera jamais trouvé
It's gone away
Il est parti loin

I never thought it would be me
Je ne pensais pas qu'il serait moi
Head so high, fell so far
Head si haut, est tombé jusqu'à présent
Mother may I lay my head down
Mère peut-je poser ma tête
I'm a falling star
Je suis une étoile filante

Superhero won't you come and take me away
Superhero ne vous venez me emmener
Superhero won't you come save my day
Superhero ne vous viendra sauver ma journée

If I ever could have faked it
Si jamais j'aurais truqué il
Oh it would show
Oh il montrerait
And if i ever could have made it
Et si jamais je aurais pu faire
Would I be gold?
Serais-je or?
I never wanted to be what they even wanted me to be
Je ne voulais pas être ce qu'ils voulaient même que je sois
Now this story ends untainted
Maintenant, cette histoire se termine viciée
Without me
Sans moi

Superhero won't you come and take me away
Superhero ne vous venez me emmener
Superhero won't you come and fly me away
Superhero ne vous venez voler me away
Superhero, superhero, superhero won't you come
Super-héros, super-héros, super héros vous ne viendrez pas
Save my day
Enregistrer ma journée

Won't you, won't you, won't you take me home
Ne sera pas vous, pas vous, ne vous me ramener chez moi
Won't you, won't you, won't you take me home
Ne sera pas vous, pas vous, ne vous me ramener chez moi
Won't you, won't you, won't you take
Ne sera pas vous, pas vous, ne vous prenez
Won't you come and take me
Voulez-vous venir me prendre
Won't you come rescue me
Voulez-vous venir me sauver
Won't you come and take me
Voulez-vous venir me prendre

Hero, hero, hero
Héros, héros, héros
Won't you take me home
Vous ne voulez pas me ramener chez moi

Superhero won't you come and take me away
Superhero ne vous venez me emmener
Superhero won't you come and fly me away
Superhero ne vous venez voler me away
Superhero, superhero, oh my hero, oh my hero
Super-héros, super-héros, oh mon héros, oh mon héros
Superhero won't you come
Superhero ne vous venir
Save my...
Sauver ma...

Mother may I lay my head down
Mère peut-je poser ma tête
What would you say
Que dirais-tu
If all that's lost will never be found
Si tout ce qui est perdu ne sera jamais trouvé
It's gone away
Il est parti loin

I never thought it would be me
Je ne pensais pas qu'il serait moi
Head so high, fell so far
Head si haut, est tombé jusqu'à présent
Mother may I lay my head down
Mère peut-je poser ma tête


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P