You might think that I am radical
Vous pourriez penser que je suis radical
But I can't go around pretending life is fine
Mais je ne peux pas faire le tour de prétendre la vie est belle
No no
Non non
Don't even miss when love was magical, no
Ne manquez pas même quand l'amour était magique, pas
So please don't bother buy me flowers when you're gone
Alors s'il vous plaît ne vous embêtez pas me acheter des fleurs quand tu es parti
Gone, gone, gone, gone
Allé, allé, allé, allé
Baby goodbye, baby farewell
au revoir bébé, bébé adieu
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
'Cause we can't stay together
Parce que nous ne pouvons pas rester ensemble
My friend
Mon amie
This is the end, the picture is drawn
Ceci est la fin, l'image est tirée
You're not even on
Vous n'êtes même pas sur
Because you're gone
Parce que vous êtes allé
Gone, gone, gone, hey!
Allé, allé, allé, hey!
I've never been the calm an' quiet one
Je ne suis jamais le calme d'un «calme un
When people say that I am off the leash
Quand les gens disent que je suis hors de la laisse
I've not even begun, 'gun, 'gun
Je l'ai même pas commencé, 'arme à feu,' arme
Baby goodbye, baby farewell
au revoir bébé, bébé adieu
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
Coz we can't stay together
Coz nous ne pouvons pas rester ensemble
My friend
Mon amie
This is the end, the picture is drawn
Ceci est la fin, l'image est tirée
You're not even on
Vous n'êtes même pas sur
Because you're gone
Parce que vous êtes allé
Gone, gone
Allé, allé
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
If you are alone
Si vous êtes seul
I'm feeling so free
Je me sens si libre
Now that you're gone
Maintenant que vous êtes allé
Gone, gone
Allé, allé
Baby goodbye, baby farewell
au revoir bébé, bébé adieu
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
'Cause we can't stay together
Parce que nous ne pouvons pas rester ensemble
My friend
Mon amie
This is the end, that picture is drawn
Ceci est la fin, cette image est tirée
You're not even on
Vous n'êtes même pas sur
Because you're gone
Parce que vous êtes allé
Gone, gone
Allé, allé
Baby goodbye, baby farewell
au revoir bébé, bébé adieu
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
'Cause we can't stay together
Parce que nous ne pouvons pas rester ensemble
My friend
Mon amie
This is the end, the picture is drawn
Ceci est la fin, l'image est tirée
You're not even on
Vous n'êtes même pas sur
Baby goodbye, baby farewell
au revoir bébé, bébé adieu
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
'Cause we can't stay together
Parce que nous ne pouvons pas rester ensemble
My friend
Mon amie
This is the end, the picture is drawn
Ceci est la fin, l'image est tirée
You're not even on
Vous n'êtes même pas sur
Because you're gone, gone, gone
Parce que vous êtes allé, allé, allé
Baby goodbye!
Bébé au revoir!