If you were the last girl on the earth with me
Si vous étiez la dernière fille sur la terre avec moi
We could be all that we wanted to be
Nous pourrions être tout ce que nous voulions être
You'd be married to me
Vous seriez marié avec moi
Yeah, you could not fool me
Ouais, tu ne pouvais pas me tromper
Just like in the Blue Lagoon
Tout comme dans le Blue Lagoon
I don't know how you feel
Je ne sais pas comment vous vous sentez
Yeah, you'll be my Brooke Shields and,
Ouais, tu seras mon Brooke Shields et,
And we can make it, yeah
Et nous pouvons le faire, oui
Although you said you'd never,
Bien que vous avez dit que vous ne,
We get on together
Nous nous entendons ensemble
We've got all the time we want
Nous avons tout le temps que nous voulons
You're not like the other girls
Vous n'êtes pas comme les autres filles
I've seen too many films that
Je l'ai vu trop de films
There is a choice to be made
Il y a un choix à faire
I just don't want you to be lonely
Je ne veux pas que tu sois seul
If you were the last girl on the earth with me
Si vous étiez la dernière fille sur la terre avec moi
We could be all that we wanted to be
Nous pourrions être tout ce que nous voulions être
Just a quick suggestion
Juste une suggestion rapide
In answer to your question,
En réponse à votre question,
What happens when the stocks run low?
Qu'est-ce qui se passe lorsque les stocks sont épuisées?
Depends on how I feel
Dépend de ce que je ressens
You could be my next meal and
Vous pourriez être mon prochain repas et
Nobody would ever know
Personne ne saura jamais
I just don't want you to be lonely
Je ne veux pas que tu sois seul
If you were the last girl on the earth with me
Si vous étiez la dernière fille sur la terre avec moi
We could be all that we wanted to be
Nous pourrions être tout ce que nous voulions être
It's easy to pretend
Il est facile de faire semblant
Why can't we just be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous juste être amis?
But you can't make up your mind
Mais vous ne pouvez pas faire votre choix
Why dont you go and take your time
Pourquoi ne pas vous allez et prenez votre temps
I just don't want you to be lonely
Je ne veux pas que tu sois seul
And we could make it, yeah
Et nous pourrions le faire, oui
I just don't want you to be lonely
Je ne veux pas que tu sois seul
If you were the last girl on the earth with me
Si vous étiez la dernière fille sur la terre avec moi
We could be all that we wanted to be
Nous pourrions être tout ce que nous voulions être
If you were the last girl on the earth with me
Si vous étiez la dernière fille sur la terre avec moi
We could be all that we wanted to be...
Nous pourrions être tout ce que nous voulions être ...