Paroles de chanson et traduction LL Cool J - How I'm Comin'

Boom bash, wake up, I set it off right
, Boom bash réveille, je l'ai mis hors droit
Look around and turn your wet dream to fright night
Regardez autour de vous et de transformer votre rêve humide de nuit d'effroi
You can call me r&b homeys, which stands for rough brother
Vous pouvez me appeler r & homeys b, qui signifie frère rugueux
Word to my grandmother
Parole à ma grand-mère
I buck you in the head just to let ya know
Je vous buck dans la tête juste pour tu sais
Stick you for ya dough, spit on the flo'
vous vous en tenez pour toi la pâte, cracher sur le flo '
Drag it out of ya, bring it on
Faites-le glisser hors de ya, mettre sur
I smack him back down, yo dope word is bond
Je claque le dos vers le bas, yo mot dope est une liaison
I know you want a piece of the champ
Je sais que vous voulez un morceau du champion
But you roll too weak, you couldn't make it in my camp
Mais vous roulez trop faible, vous ne pouviez pas le faire dans mon camp
You thought I went for the flip
Vous pensiez que je suis allé pour la bascule
But I'm bustin' off hip-hop clip after clip
Mais je busting hors de clip hip-hop après le plan
I kept you out there, ripped you for your wear
Je vous ai gardé là-bas, vous arraché pour votre usure
Jump inside your video, bust you with a chair
Aller à l'intérieur de votre vidéo, vous buste avec une chaise
Smack slap smack slap smack slap smack
Smack slap slap smack smack smack slap
Just to make it worse and hurt your pride I'll run it back
Juste pour le rendre pire et nuire à votre fierté que je vais courir en arrière
Smack slap smack slap smack slap smack
Smack slap slap smack smack smack slap
Click click boom, stop dead in your tracks
Cliquez cliquez sur la flèche, arrêtez morts dans vos pistes
Stick the steel in your mouth
Collez l'acier dans la bouche
Buck buck buck buck buck, lights out
Buck buck buck buck mâle, lights out

[chorus]
[Refrain]
(I'm comin')
(J'arrive)
How ya comin' baby?
Comment ça vient bébé?
(I'm comin')
(J'arrive)
This is how I'm comin'
Voilà comment je suis venue

The album that I'm comin' with is rough, the flavor's mean
L'album que je viens avec est rugueuse, moyenne de la saveur
(ooooh) kickin' you for real in the guillatine
(Ooooh) vous coups de pied pour de vrai dans le guillatine
Fourteen shots to your dome kid
Quatorze coups à votre enfant de dôme
I'm doin' time in the game like a bid
Je fais de temps dans le jeu comme une offre
Movin' rhymes like a package
rimes Moving comme un paquet
So stigetty step up and get your nostrils damaged
Alors stigetty étape et obtenir vos narines endommagés
Shootin', lickin', bustin', sprayin', all of that
Prise de vue, lécher, busting, pulvérisation, tout cela
And then some, dead dead dead, one by one
Et puis certains, morts morts morts, un par un
Never step to a real man
Ne marchez jamais à un vrai homme
'cause your rhymes only work on a playground program
Parce que vos rimes ne fonctionnent que sur un programme de jeux
They impress your little friends, bring you a little ends
Ils impressionnent vos petits amis, vous apporter un peu de extrémités
But you still you gotta ride in your mans benz
Mais vous encore vous roulez dois dans vos mans benz
Word to hip-hop, I'm a blast ya
Word pour le hip-hop, je suis une explosion ya
Gotta set you on fire 'cause I gassed ya
Je dois vous mettre le feu parce que je te gazé
Boom, blow, batman, bang, pow
Boom, coup, batman, bang, pow
Unh (what) unh (what), that's the way it's goin' down
Unh (ce) UNH (ce), qui est la façon dont il va vers le bas
My new album ain't no joke
Mon nouvel album est pas sans blague
You wanna take me out, how many bunch ya smoke?
Tu veux me prendre, combien de tas ya fumée?
I'll never slack again, I'm off the job like the mob
Je ne serai jamais Slack encore, je suis en dehors du travail, comme la foule
Hey, no prob', many solved, on the knob, make 'em soft drob
Hey, pas de prob ', beaucoup résolu, sur le bouton, faire' em drob douce
What you gotta deal with is real, made of steel
Qu'est-ce que tu dois traiter est vrai, en acier
You can feel it comin', burnin', buildin', flowin' like an
Vous pouvez le sentir venir, brûlant, la construction, qui coule comme un
eel
anguille
Movin', killin', breakin', servin' you just like a meal
Déménagement, tuant, brisant, vous servir comme un repas
Take off your clothes and taste the steel
Enlevez vos vêtements et le goût de l'acier

[chorus]
[Refrain]

Check baby
Vérifiez bébé

Rockabye baby on the roof top
Rockabye bébé sur le toit
Open up your mouth and taste my gallot
Ouvrez votre bouche et goûter mon gallot
When your jaw breaks your gold teeth will fall
Lorsque votre mâchoire se casse les dents d'or va tomber
Down will come the monkey, bannana clip and all
Bas viendra le singe, clip bannana et tout
Splat (buck buck buck) it's all over wit'
Splat (buck buck buck) tout est fini wit '
Another plan o.d.'ed over my war hit
Un autre plan o.d.'ed sur mon coup de guerre
The way I'm workin' and jerkin' and hurtin' brothers
La façon dont je travaille et saccadés et mal frères
converted
converti
Non-beleivers get murdered, 'cause I waffle birded
Non-beleivers s'assassinés, parce que je Waffle birded
Get your face out the bill, catch the thrill
Obtenez votre visage sur le projet de loi, attraper le frisson
Carry a nine put your hootchies on the bill
Carry neuf mettre vos hootchies sur la facture
The thought of you gettin' scared turns me on
La pensée de vous faire peur me tourne sur
Like my first telivision with my backup tip hard
Comme mon premier telivision avec ma sauvegarde pointe dure
So where's your mouth kid? where's your heart shorty?
Alors, où est votre enfant à la bouche? où est votre shorty coeur?
It's all over, cash your chips in, crack a forty
Il est fini, encaisser vos jetons, le crack quarante
You look thirsty, you ain't gettin' no mercy mercy
Vous avez l'air soif, vous ne reçoit pas aucune pitié pitié
And ain't no way that you can rehearse for me
Et est pas moyen que vous pouvez répéter pour moi
Murder I wrote, murder I wrote, is what I figure
Assassiner je l'ai écrit, assassiner je l'ai écrit, est ce que je dis
It's in my tote, it's in my tote, so I pull the trigger
Il est dans mon fourre-tout, il est dans mon fourre-tout, donc je tirer sur la gâchette
Put up your women, your crib, your speakers
Mettez vos femmes, votre lit, vos haut-parleurs
Your dog, your cat, your crate, your speakers
Votre chien, votre chat, votre caisse, vos haut-parleurs
Your sister, your aunt, your crew, your knicks
Votre sœur, votre tante, votre équipage, votre knicks
Got 'em booin' all you mother rappers who think that's too
Got 'em huer vous tous les rappeurs mères qui pensent que est trop
tough
dure
Bam bam, here's a hit you wish you had
Bam bam, voici un coup que vous aimeriez avoir
A hit that makes you mad, a hit that makes you slap your dad
Un coup qui vous rend fou, un coup qui vous fait gifler votre père
Dead dead dead, kill dead, kill dead
Mort mort mort, tuer mort, tuer morts
Try to battle me I gots to buck you in your head
Essayez de me battre, je gots de vous buck dans votre tête
I pull your file, click
Je tire votre fichier, cliquez sur
I know you're good to style, blow
Je sais que vous êtes bon pour le style, coup
Livin' wild, when it's come to this I never smile
Vivre sauvage, quand il est venu à cela, je ne souris
What did you learn from the lesson I just gave ya?
Qu'avez-vous appris de la leçon que je viens ya donné?
Obey your momma, be on your best behavior
Obéissez votre maman, être à votre meilleur comportement
It's never endin' and I am recommendin'
Il est sans fin et je recommande
You put your name as brendan
Vous mettez votre nom comme brendan
I see y'all that is blendin'
Je vois y'all qui est le mélange
The message that I'm sendin'
Le message que je vous envoie
Is there ain't no pretendin'
Est-il n'y a pas aucun semblant
Get in the trunk, buy the album, here I'm endin'
Obtenez dans le coffre, acheter l'album, ici je suis finissant

This is how I'm comin'
Voilà comment je suis venue
How ya comin' baby?
Comment ça vient bébé?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P