Your precious love, now, means more to me
Votre précieux amour, maintenant, signifie plus pour moi
Than any love, any love could ever be
Que tout amour, tout l'amour ne pourrait jamais être
For when I wanted you, oh now, I was so lonely and so blue
Pour quand je te voulais, oh maintenant, je me sentais si seule et si bleu
For that's what love, that's what love really made me do
Pour c'est ce que l'amour, voilà ce que l'amour m'a vraiment fait faire
And darling, oh, they keep saying that our love won't grow,
Et chérie, oh, ils continuent à dire que notre amour ne se développera pas,
now
maintenant
But honey I wanna tell them
Mais chérie, je veux leur dire
And I just wanna show them
Et je veux juste leur montrer
How in the world do they know?
Comment dans le monde savent-ils?
It won't be long, oh now, oh now
Il ne sera pas long, oh maintenant, oh maintenant
For as long as you're in love with me, now
Tant que vous êtes en amour avec moi, maintenant
I know our love will grow wider
Je sais que notre amour va croître plus
And so deeper than any, any other sea, now
Et plus profond que toute, toute autre mer, maintenant
And all, all the things that I want, now
Et tous, toutes les choses que je veux, maintenant
In this whole wide world is just
Dans l'ensemble de ce vaste monde est juste
For you to say, for you to say
Pour vous dire, à vous de dire
That you would be my, my girl, now
Que vous seriez mon, ma fille, maintenant
And I'm calling, I'm wanting you, I just keep wanting you,
Et je vous appelle, je vous manque, je continue juste à vous vouloir,
now, oh now
maintenant, oh maintenant
I'm wanting you, now, nobody but you, now, nobody but you,
Je vous manque, maintenant, personne mais vous, maintenant, personne mais vous,
now
maintenant
Oh, I wanna tell you just one more time
Oh, je veux vous dire juste une fois
For Your Precious Love, now, oh my,
For Your Precious Love, maintenant, oh mon,
Means everything in the world to me, everything in the world
Moyens tout dans le monde pour moi, tout dans le monde
to me
pour moi
And I would just go wild, now, just to have you ride home
Et je voudrais juste aller sauvage, maintenant, juste pour avoir la maison que vous roulez
with me, oh
avec moi, oh
now, now, now
maintenant, maintenant, maintenant