Paroles de chanson et traduction Anthony Narvaez - Diamond-etched Disaster

like a flood rushes in without warning
comme une inondation se précipite sans avertissement
the mood, the alcohol, the aggression
l'humeur, l'alcool, l'agression
it fell in light night fall, in the dark
il est tombé à la lumière tombée de la nuit, dans l'obscurité
infra-red bodies by candle light
organismes infra-rouge par la lumière de bougie

and I was taken, both taken and thrown
et je fus, à la fois pris et jeté
but when diamond earrings sparkle in the night
mais quand boucles d'oreilles diamant brillent dans la nuit

I’ll hold my breath until it sinks
Je retiens mon souffle jusqu'à ce qu'il coule
move out of the way when things come crashing
déplacer hors de la voie quand les choses viennent s'écraser

a turn for the worse, to turn away
un tour pour le pire, à se détourner
from nights cursed with stars and innuendos
de nuits maudits avec des étoiles et des insinuations
and lips mutter words that didn’t exist before
et les lèvres murmurent des mots qui n'existaient pas auparavant
words of regret, but apologies are for liars
mots de regret, mais les excuses sont pour les menteurs

I only wish to have met you sooner
Je veux seulement vous avoir rencontré plus tôt
so I’d have known you’d be wasting my time
donc je l'aurais su que vous seriez perdre mon temps


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P