(chorus)
(Refrain)
The love in you and the love in me
L'amour en vous et l'amour en moi
Is all that matters
Est-ce tout ce qui compte
All the rest is just vanity that time will shatter
Tout le reste est tout simplement la vanité que le temps se brisera
The only treasure in the life we live
Le seul trésor dans la vie que nous vivons
Is on the measure of the love we give
Est-ce sur la mesure de l'amour que nous donnons
All that matters in the end will be
Tout ce qui importe à la fin sera
The love in you and the love in me
L'amour en vous et l'amour en moi
It's all that matters
c'est tout ce qui compte
Every heart must change its shape
Chaque cœur doit changer sa forme
To fit the space that a lifetime makes
Pour rentrer dans l'espace qu'une vie rend
Some regrets and some mistakes
Quelques regrets et quelques erreurs
We touch happiness but we can't hold her
Nous touchons le bonheur, mais nous ne pouvons pas la tenir
Feelings come and disappear
Les sentiments viennent et disparaissent
I've known the laughter I've cried those tears
Je connais le rire que j'ai pleuré ces larmes
I should know better after all these years
Je devrais le savoir mieux après toutes ces années
But I'm no wiser I'm just older
Mais je ne suis pas plus sage, je suis juste plus âgé
(chorus)
(Refrain)
Love is the treasure
L'amour est le trésor
It's all a question of priority
Tout est une question de priorité
We've got some much that we just don't need
Nous avons quelques choses que nous ne devons pas seulement
If it ain't got love then it's a luxury
Si elle n'a pas eu l'amour alors il est un luxe
We can learn to live without it
Nous pouvons apprendre à vivre sans elle
The love in you and the love in me
L'amour en vous et l'amour en moi
Is all that matters
Est-ce tout ce qui compte
All the rest is just vanity that time will shatter
Tout le reste est tout simplement la vanité que le temps se brisera
It's all that matters
c'est tout ce qui compte
It's all that matters
c'est tout ce qui compte
Oh...
Oh...
The love in you and the love in me
L'amour en vous et l'amour en moi
It's all that matters
c'est tout ce qui compte
All the rest is vanity that time will shatter
Tout le reste est vanité que le temps se brisera
The love in you and the love in me
L'amour en vous et l'amour en moi
Is all that matters...
Est-ce tout ce qui compte ...