when dawn breaks with scattered thoughts
quand l'aube avec des pensées dispersées
the sun will rise as tension climbs
le soleil se lèvera comme montées de tension
to feel this tension every day
de sentir cette tension tous les jours
I’d watch it rise a thousand times
Je regardais se lever mille fois
catching fire helps me
prendre feu me aide
become who I need to be
devenir qui je dois être
fight for glory, there’s nothing left here
lutte pour la gloire, il n'y a rien ici
to hold back now, I swear I will survive
de retenir maintenant, je jure que je vais survivre
I’m stronger now than I’ve ever been
Je suis plus fort maintenant que je l'ai jamais été
I won’t back down, I swear I will survive
Je ne vais pas reculer, je jure que je vais survivre
the taste of blood and burning skin
le goût du sang et de la peau brûlante
the pain reminds me I’m alive
la douleur me rappelle que je suis vivant
I look to pain as guiding light
Je regarde à la douleur que guider la lumière
this light a reason to survive
cette lumière une raison pour survivre
time is uncertain, and in these troubled times
le temps est incertain, et en ces temps troublés
it is clearly a mistake to turn your back
il est clairement une erreur de tourner le dos