Oh, yonder stand Little Maggie
Oh, là-bas se Little Maggie
With her dram glass in her hand
Avec son verre whisky à la main
She's a-drinkin' away all her troubles
C'est une drinkin-"renoncer à tous ses problèmes
And a-courtin' some other man
Et A-Courtin 'un autre homme
Lord, how can I ever stand it
Seigneur, comment pourrais-je jamais le supporter
For to see them pretty blue eyes
Pour les voir de jolis yeux bleus
A-spidin' at another
Un spidin-'à un autre
Like two diamonds in the midnight sky
Comme deux diamants dans le ciel de minuit
(break)
(Pause)
Come and go with me to the station
D'aller et venir avec moi à la station
Got my suitcase in my hand
Vous avez ma valise dans ma main
I'm goin' away Little Maggie
Je suis goin 'away Little Maggie
Lord, I'm goin' to some far and distand land
Seigneur, je vais à un pays lointain et distand
Oh, yonder stand Little Maggie
Oh, là-bas se Little Maggie
With her dram glass in her hand
Avec son verre whisky à la main
She's a-drinkin' away all her troubles
C'est une drinkin-"renoncer à tous ses problèmes
And a-courtin' some other man
Et A-Courtin 'un autre homme
(break)
(Pause)
Go away, go away Little Maggie
Va-t'en, va-t'en Little Maggie
Go and do the best you can
Allez et faites de votre mieux
I'll get me another woman
Je vais me chercher une autre femme
You can get you another man
Vous pouvez vous aider d'un autre homme
Yonder stand Little Maggie
Là-bas se Little Maggie
With her dram glass in her hand
Avec son verre whisky à la main
She's a-drinkin' away all her troubles
C'est une drinkin-"renoncer à tous ses problèmes
And a-courtin' some other man
Et A-Courtin 'un autre homme