Paroles de chanson et traduction Brokencyde - Drop Dead!

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes allé

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...
That's why I'll never be the same when you are gone.
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti.

Well I made you happy
Eh bien je vous ai fait plaisir
You're looking back at me
Vous êtes à la recherche de retour à moi
Like you want me girl
Comme vous me voulez fille
But what we had is lost
Mais ce que nous avions est perdu
You don't have to talk
Vous ne devez pas parler
You're just the sevens world
Vous n'êtes plus qu'à le monde Sevens

Just forget what happened
Juste oublier ce qui est arrivé
I'm happy
je suis heureux
You're trapped inside of here
Vous êtes coincé à l'intérieur d'ici
For the day you left me
Pour le jour tu me quittais
I'm empty so now I'll disappear
Je suis vide alors maintenant je vais disparaître

But you put this darkness in me
Mais vous mettez cette obscurité en moi
You put this gun to my head
Vous mettez ce pistolet à ma tête
Why can't you leave me with me
Pourquoi ne pas me laisser avec moi
You make me feel like I'm dead
Tu me fais comme je suis mort

You tell me that I'll be fine
Vous me dites que je serai bien
You tell me that I'll be okay
Vous me dites que je serai bien
But I don't wanna die without you tonight
Mais je ne veux pas mourir sans toi ce soir

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes allé

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...

Drop dead, just die
Drop Dead, juste mourir
I can't overpower all this feeling inside
Je ne peux pas dominer tout ce sentiment intérieur
Trying so hard to break loose
Essayer si difficile de se détacher
This dream will never vanish
Ce rêve ne sera jamais disparaître
It's my own spot
Il est ma propre place
That's letting you take advantage
Cela vous permet de profiter

Of me, But see when it comes to spittin
De moi, Mais voir quand il vient à spittin
You only love me for music
Vous me aimez seulement pour la musique
I was stupid for letting some motherfucker abuse it
J'étais stupide pour laisser un certain abus de enculé il
Trapped inside of my head,
Pris au piège à l'intérieur de ma tête,
Inside of the death
A l'intérieur de la mort
I don't wanna live my life like this
Je ne veux pas vivre ma vie comme ça
And so I dance I dance
Et donc je danse, je danse
Until your face does not exist
Jusqu'à ce que n'existe pas votre visage

But you put this darkness in me
Mais vous mettez cette obscurité en moi
You put this gun to my head
Vous mettez ce pistolet à ma tête
Why can't you leave me with me
Pourquoi ne pas me laisser avec moi
You make me feel like I'm dead
Tu me fais comme je suis mort

You tell me that I'll be fine
Vous me dites que je serai bien
You tell me that I'll be okay
Vous me dites que je serai bien
But I don't wanna die without you tonight
Mais je ne veux pas mourir sans toi ce soir

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes allé

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...

When you are gone
Quand tu es parti
All of these thoughts will disappear
Toutes ces pensées vont disparaître
The skies will fall
Le ciel va tomber
This dream will wash away the tears
Ce rêve se laver les larmes
Curses are gone
Curses sont partis
Everything I ever loved before
Tout ce que je jamais aimé avant
You're breaking me down
Vous me briser
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
And I only hope that you
Et je souhaite seulement que vous
DROP DEAD
DROP DEAD

And I remember things, everyth 2da ing you said to me
Et je me souviens des choses, everyth 2da ING vous me dit
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes allé

And I remember things, everything you said to me
Et je me souviens des choses, tout ce que vous me dites
I'll stay away from you, if you stay away from me
Je vais rester loin de vous, si vous restez loin de moi
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
Mais je ne veux pas te perdre fille, tu es mon tout
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...
That's why I'll never be the same when you are gone...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes parti ...
That's why I'll never be the same when you are...
Voilà pourquoi je ne serai jamais le même quand vous êtes ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P