Dies irae, dies illa
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla:
Tout le monde en cendres
Teste David cum Sibilla.
David et Sybil.
Quantus tremor est futurus,
Combien grande sera,
Quando judex est venturus,
Quand vous venez de juger
Cuncta stricte discussurus!
Tout strictement!
Tuba mirum spargens sonum
Incroyable diffusion sonore
Per sepulcra regionum,
Sepulchresand
Coget omnes ante thronum.
Invoque tous devant le trône.
Mors stupebit et natura,
La mort et la nature,
Cum resurget creatura,
Lorsque la création monte
Judicanti responsura.
Le juge.
Liber scriptus proferetur,
Le livre sera mis en avant,
In quo totum continetur,
Dans lequel il est contenu,
Unde mundus judicetur.
Par conséquent, le monde est jugé.
Judex ergo cum sededit,
Lorsque le juge prend sa place,
Quidquid latet apparbit:
Quelle que soit arraigneth cachés:
Nil inultum remanebit.
Rien ne restera impuni.
Quid sum miser tunc dicturus?
Que dois-je dire?