Soy tu aire
Je suis ton air
Soy de agua
Je suis l'eau
Hago surcos
I sillons
Pequeñitos
Little Ones
En la cera
Dans la cire
Derretida
fondu
De tus ganas
Votre désir
Y voy entrando poco a poco, muy poquito
Et je vais lentement, très peu
En tus cosquillas
Dans vos chatouilles
Me acomodo, te incomodo, pa que rías
Je me installe, vous mal à l'aise, vous riez pa
Y me cuelo en este enredo sin llamar
Et je me glisse dans ce gâchis sans appeler
Sin avisar
sans avertissement
Soy tu aire
Je suis ton air
Soy tu agua
Je suis votre eau
Te me bebes
Je vais boire
Te atraganto
Je me suis étouffée
Me respiras
Je respire
Te salpico
J'éclaboussé
Te me tragas
Vous me avalez
Y me entretengo, juego un rato en tus recuerdos
Et je divertir, jouer un certain temps dans vos souvenirs
Me los pongo en mis enaguas
Je les ai mis dans mon jupon
Hago trizas tus lamentos, creo fantasías locas
Je déchiqueter vos cris, I fantasmes fous
Y confundo tu memoria con la punta de mis besos
Et je confonds votre mémoire avec le bout de mes baisers
Soy del aire
Je suis de l'air
Soy del agua
Je suis l'eau
Soy del aire
Je suis de l'air
Soy del agua
Je suis l'eau
Vuelo libre
vol libre
No me ates
Ne me ligoter
Que me escapo
Je me suis échappé
Entre medio
inbetween
De tus dedos
De vos doigts
Impasible te convierto lo imposible en impensado
J'impassibles convertir l'impossible en impensé
Y construyo en lo inseguro
Et je construis en danger
Un futuro improvisado
Un avenir improvisé
En que uno y uno no hagan dos
Dans un et ne fait pas deux
Y los demás estén de más y ya no sean nadie
Et d'autres sont de plus en plus que quiconque
Soy tu aire
Je suis ton air
Soy tu agua
Je suis votre eau