Here I am tonight, I can't stand to fight
Ici, je suis ce soir, je ne peux pas supporter de se battre
This feeling of despair, I hide
Ce sentiment de désespoir, je me cache
I wonder are you there
Je me demande êtes-vous là
Sometimes, sometimes
Parfois, parfois
(Sometimes we all wonder)
(Parfois, nous demandons tous)
This is you, this is me
Ceci est vous, cela est moi
This is who we're meant to be
Voilà qui nous sommes censés être
We are the real, the truth is unchanging
Nous sommes le réel, la vérité est immuable
This is the call to hearts that are feeling
Ceci est l'appel à des cœurs qui se sentent
So it is sometimes that I feel
Il est donc parfois que je me sens
This life is far beyond repair
Cette vie est bien au-delà de réparation
But I, I know that you are there
Mais moi, je sais que vous êtes là
Tonight, tonight
Ce soir ce soir
(Tonight I won't give up)
(Ce soir, je ne vais pas abandonner)
This is you, this is me
Ceci est vous, cela est moi
This is who we're meant to be
Voilà qui nous sommes censés être
We are the real, the truth is unchanging
Nous sommes le réel, la vérité est immuable
This is the call to hearts that are feeling
Ceci est l'appel à des cœurs qui se sentent
Keep on breathing
Continuez à respirer
(Keep on breathing)
(Continuez à respirer)
Don't you let this take you down
Ne vous laissez cela vous prendre vers le bas
Don't stop believing
Ne pas cesser de croire
(Don't stop believing)
(Ne pas cesser de croire)
This is you and this is me
Ceci est vous et ceci est moi
This is who we're meant to be
Voilà qui nous sommes censés être
We are the real, the truth is unchanging
Nous sommes le réel, la vérité est immuable
This is the call to hearts that are feeling
Ceci est l'appel à des cœurs qui se sentent
This is you, this is me
Ceci est vous, cela est moi
This is who we're meant to be
Voilà qui nous sommes censés être
We are the real, the truth is unchanging
Nous sommes le réel, la vérité est immuable
This is the call to hearts that are feeling
Ceci est l'appel à des cœurs qui se sentent