Si jeune
So young
A peine deux heures qu’on s’est parlé
Barely two hours we spoke
Et je fais les cent pas
And I'm pacing
Pas certain d’avoir compris
Not sure I understand
Comment notre histoire s’est terminée
How our story ended
Je ne mens pas
I do not lie
Je ne triche pas
I do not cheat
Jamais personne ne t’aimera comme moi
Nobody ever love you like me
Ne te renferme pas
Does not contain thee
Je n’attends que toi
I'm waiting for you
Je suis trop jeune s’est passé, s’est passé
I'm too young happened, happened
Donne-moi une chance, baby
Give me a chance, baby
[Refrain]
[Refrain]
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Réponds-moi, réponds-moi, réponds-moi (si jeune)
Answer me, answer me, answer me (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)
Je tiens à toi
I care for you
Si tu savais le désarroi
If you knew the disarray
Que je ressens au fond de moi
I feel in my heart
Maintenant que tu n’es plus là
Now that you're gone
Je ne joue plus
I do not play anymore
Je ne ris plus
I do not laugh
Je suis complètement abattu
I am dispirited
Pourquoi ne vois tu pas
Why do not you
Je n’attends que toi
I'm waiting for you
Je suis trop jeune s’est passé, s’est passé
I'm too young happened, happened
Donne-moi une chance baby
Give me a lucky baby
[Refrain]
[Refrain]
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Réponds-moi, réponds-moi, réponds-moi (si jeune)
Answer me, answer me, answer me (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)
She was to be a friend but you want more
She Was to be a friend goal you want more
I feel on myself before
I feel it myself before
What she done get always the show
What she therefore always get the show
You’ve got so much do all for more than she’ll ever
You've got so much do all for more than she'll ever
know
know
[Refrain]
[Refrain]
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune (je me sens)
So young (I feel)
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
Je me sens, me sens
I feel, feel
Si jeune
So young
(Je me sens si jeune)
(I feel so young)
Réponds-moi, réponds-moi, réponds-moi (si jeune)
Answer me, answer me, answer me (so young)
Réponds-moi, réponds-moi, réponds-moi (si jeune)
Answer me, answer me, answer me (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)
Réponds-moi (x4) (si jeune)
Answer me (x4) (so young)