Paroles de chanson et traduction Gomez - We Haven't Turned Around

We came, we came, we came again
Nous sommes venus, nous sommes arrivés, nous nous sommes à nouveau
To stem the tide and point the blame
Pour endiguer la marée et pointer le blâme
Came back for more
Nous sommes revenus pour plus
Came back to see what you had in store
Entré en arrière pour voir ce que vous aviez en magasin
Everyone join the line, everyone
Tout le monde se joindre à la ligne, tout le monde
Yeah
Ouais

So you want to spin the world around?
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour?
So you want to spin the world around
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour de
And anybody else, cut 'em down?
Et quelqu'un d'autre, coupé 'em down?
So you want to make catastrophe?
Donc, vous voulez faire une catastrophe?
Won't you send it right over to me?
Vous ne voulez pas envoyer juste au-dessus de moi?
I got some time
Je me suis un peu de temps
Everybody running high
Tout le monde en cours d'exécution élevée

The same, the same, the same again
à nouveau le même, la même chose, le même
To steal the time and haunt the graves
Pour voler le temps et hanter les tombes
Just because it's there
Tout simplement parce qu'il est là
Don't mean you see it anywhere
Ne pas dire que vous voyez partout
Maybe it's a trick of the light
Peut-être un truc de la lumière
Maybe, yeah
Peut-être, oui

So you want to spin the world around?
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour?
So you want to spin the world around
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour de
And anybody else, cut 'em down?
Et quelqu'un d'autre, coupé 'em down?
So you want to make catastrophe?
Donc, vous voulez faire une catastrophe?
Don't you send it right over to me
Vous ne l'envoyez juste au-dessus de moi
I got some time
Je me suis un peu de temps
Everybody come alive
Tout le monde se animent

Yeah
Ouais
So you want to spin the world around?
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour?
So you want to spin the world around
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour de
And anybody else, bring 'em down?
Et quelqu'un d'autre, mettre 'em down?
So you want to make catastrophe?
Donc, vous voulez faire une catastrophe?
Don't you send it right over to me
Vous ne l'envoyez juste au-dessus de moi
I got some time
Je me suis un peu de temps
Everybody running high
Tout le monde en cours d'exécution élevée

So you want to spin the world around?
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour?
So you want to spin the world around
Donc, vous voulez faire tourner le monde autour de
And anybody else, cut 'em down?
Et quelqu'un d'autre, coupé 'em down?
So you say we haven't turned around?
Donc, vous dites que nous n'avons pas fait demi-tour?
So you say we haven't turned around?
Donc, vous dites que nous n'avons pas fait demi-tour?
Just everybody else is going wrong
Juste tout le monde va mal
Going wrong
aller mal


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P