Tù chì sì stat'un ghjornu inghjuliatu per difend'a to
Celui qui la violation Khan pour difend'a à
lihertà
liherty
Nun pensà più ch'ai straziatu i to penseri lascia un pocu
Pensez plus Chhai ennuyer vos problèmes laisse un peu
stà
écoute
Nun ti lagnà più nant'u to passatu ti sì battutu per
Je considère plus sur votre passé vous pour la vitesse
pudè megliu stà
peut être mieux
E pens'appena ch'indè cluestu mondu ci sò chì morenu per
Et cluestu monde ch'indè pens'appena pour leur Morenu
a libertà
liberté
Veni cù mè porghji la manu em'a cantà em'a cantà
Venez avec moi parce que tout em'a em'a Jb Jb
Perch'elle compiinu in lu mondu sanu
Perch'elle compiinu dans le monde
L'offese à la libertà.
Les infractions à la liberté.
Ascolt'un pocu tù caru fratellu in certi lochi luntanu
Ascolt'un vous cher petit frère dans des lieux éloignés
culà
là
Ci sò di l'omi si so mess'arritti ma l'hanu chjosi per
Il y a des gens que vous connaissez mess'arritti mais ils verrouillés pour
l'eternità
éternité
Senza pudè difend'e so idee l'anu tumbati senza pietà
Pas de possibilité difend'e ses idées ont tué sans pitié
Eranu tant'omi fieri e so morti per a lihertà.
J'étais fier et sa mort pour liherty.
Veni cù mè porghji la manu em'a cantà em'a cantà
Venez avec moi parce que tout em'a em'a Jb Jb
Perch'elle compiinu in lu mondu sanu
Perch'elle compiinu dans le monde
L'offese à la libertà.
Les infractions à la liberté.
E ghjè per quessa chì ti dicu un piantà mai di luttà
Et donc je dis sans jamais parler
Canteremu per i nostri fratelli scunsulati per sempre culà
Mélanger pour nos frères scunsulati toujours là
Ch'e nostre voce saltin'e fruntiere chì manc'un piombu le
Maintenant, notre voix saltinge au-delà sans les mines
possi parà
peut prévenir
Per falle sente scalend'in lu celu ci vole à luttà ci vole
Pour ce faire entendre scalend'in le ciel doit se battre must
à luttà.
combattu.
Veni cù mè porghji la manu em'a cantà em'a cantà
Venez avec moi parce que tout em'a em'a Jb Jb
Perch'elle compiinu in lu mondu sanu
Perch'elle compiinu dans le monde
L'offese à la libertà.
Les infractions à la liberté.