Paroles de chanson et traduction L'Arcusgi - Ferite

Quandu u celu si sprufonda un lamentu ribomba
Quand le ciel est une spécificité de sprufonda
Sbrangulendu lu mio core ramintend'u mio dulore
Sbrangulendu mon cœur ramintend'u ma douleur
Caru paese i to figlioli pienghjenu tutti sti doli
Mon pays et vos enfants tous ces blessures pienghjenu
E un pettu ogni ferita s'hè stampata per a vita
Et un coffre chaque blessure a imprimé pour la vie
Tanti fratelli so partuti tauti fratelli oghje so muti
Beaucoup de frères ont quitté leurs frères aujourd'hui Tauti son silence
Cerchendu a verità cerchendu a lihertà
Cerchendu cerchendu de vérité dans liherty
Ancu u veutu scherzosu ùn trova più riposu
Même manière veutu pas trouver plus de détente
Pare spuglià la furesta dicendu mai ùn ti scurdà
spuglià Apparemment la forêt disant que vous ne jamais oublier
In Serriera una culomba ha fiurit'una tomba
En Serriera colombe a fiurit'una tombe
Oghje so mille culombe chì fiuriscenu e tombe
Aujourd'hui, des milliers culombe qui fleurissent et tombes
E annacquanu ogni fiore incu lacrime d'amore
Et chaque fleur contenant annacquanu larmes d'amour
In ogni rughjone si a piaghja o macchjone
Dans chaque région est située ou macchjone
In dolu hè la bandera è una mamma s'addispera
Dans le deuil est le drapeau est une s'addispera mère
Fratelli site partuti fratelli ughje site muti
Frères sont frères laissés ughje sont muets
E di l'eterna storia ne serete la mimoria
Et l'histoire éternelle, ils sont distribués
Domine jesus christe rex gloriae...
Jésus Christe Domine rex gloria ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P