Paroles de chanson et traduction Fally Ipupa - Nana Ketchop

Nana lelo na sosoli, Nana na nga lelo na sosoli
Nana Lelo na sosoli, Nana na nga na lelo sosoli
ke bolingo le veritable ebombana na mitema ya ba fille ya
ke bolingo le véritable ebombana na mitema ya ba ya fille
timide
timide
oyo basalaka semblant lokola balingakate ngo...
oyo basalaka Lokola balingakate ngo semblant ...
(balingaka te, eh)
(Balingaka te, hein)
yo oyaki na vie na ngayi
yo oyaki na na vie ngayi
na maloba ya ba santu
na Maloba Ya santu ba
na komaki ko kanisa kutu yo nde porte-parole ya zambe
na komaki ko Kanisa kutu yo nde porte-parole ya Zambe
nga na motema natielaki yo ba antivol
nga na motema yo ba la Antivol
po'at'après un siecle mobimba moyibi ya bolingo a kota te
po'at'après Un siècle mobimba moyibi ya Bolingo a te kota
nzoka yo fraudaki na sentiment pe na vie nanga ha
nzoka yo fraudaki na sentiment pe na vie nanga ha
na makanisi ke na terminus ya bolingo yo futa nga droit ya
na makanisi ke na terminus ya BOLINGO yo futa nga droit ya
bolingo te
bolingo te
et pourtant tosalaki mosala mungwa esalaka na bileyi eh.
Et pourtant tosalaki Mosala Mungwa esalaka na bileyi hein.
moninga apesaki yo bolingo o multiplier par nombre nyonso
Moninga apesaki yo bolingo o multiplicateur par Nombre nyonso
olingi.
olingi.
y'okomisi yango lokola parfum de grande marque
y'okomisi yango Lokola parfum de grande marque
oyo yambo mosombi avant asomba il faut ameka ata ndambo
oyo yambo mosombi avant asomba Il Faut Ameka ata Ndambo
sima naye soki zomi bakosala lolenge yo osali nga.
sima naye soki Zomi bakosala lolenge yo osali nga.
tango okozonga okokuta nga ya ndambo
tango okozonga okokuta nga ya Ndambo

(esengo ekozala te o mitema Nana ah)
(Esengo ekozala te o mitema Nana ah)
yango lelo nga na bondeli yo ozonga(ozonga) x 2
yango lelo nga na Bondeli yo ozonga (ozonga) x 2
oyo ozo sala nga oko bomisa na ba innocents
oyo Ozo sala nga oko bomisa na innocents ba
mayi ya miso nasaleli matanga nayo lelo.
maï ya miso nasaleli matanga nayo lelo.
(ndakisa eko inonder le monde entier)
(Ndakisa eko inonder le monde entier)
oh Nana(yango nasengi ONU aya intervention)
oh Nana (yango nasengi ONU intervention aya)
po na boyi na provoquer fin du monde oyo nzambe a prevoyaki
po na na Boyi provoquer fin du monde oyo nzambe un prevoyaki
te
te
elikia ya suka nazo zela se motema nanga.
Elikia ya suka nazo Zela se motema nanga.
(tango ekokoma debordé na bolingo nayo)
(Tango ekokoma deborde na bolingo nayo)
Débordé mama(tango nako koma nanga naufrager)
mama deborde (tango nako koma nanga naufrager)
Peut être okoyoka ng'ata mwa mawa
Peut etre okoyoka ng'ata mwa mawa
na belela ya suka nanga
na Belela ya suka nanga
oyo azalaka na monguna te Nana.
oyo azalaka na monguna Te Nana.
liwa ya bato mosusu soki tozo lela na mawa na mitema
liwa ya bato mosusu soki Tozo lela na mawa na mitema
yo olakisi nga yanga moko po nazala lolenge kani ?
yo olakisi nga yanga moko po nazala lolenge kani?
bolingo oyo ebandaki n'esengo lokola mwana
bolingo oyo ebandaki n'esengo Lokola mwana
azongi kelasi na elamba ya sika
azongi kelasi na elamba ya sika
y'obongoli'ango mawa
y'obongoli'ango mawa
nakoma koyina ti nzambe mokeli nanga
Nakoma koyina ti nzambe mokeli nanga
soki likolo eyindi nazo banga mvula ebungisa matambe nayo.
soki Likolo eyindi nazo banga Mvula ebungisa matambe nayo.
eloko na tikala nango seul souvenir
Eloko na tikala Nango seul souvenir
(mais kanisa tango ozalaki ko linga nga)
(Mais Kanisa tango ozalaki ko linga nga)
oh maman
oh maman
(demarche ralenti lokola ba sou... pendant
(Demarche Lokola ba sou ralenti ... Pendentif
l’independance)
l'indépendance)
na independance,maman(lelo .....na velo)
na independance, maman (lelo ..... na velo)
na yebi nako mona yo lisusu te oh Nana ah.
nako de mona na yo lisusu te oh Nana ah.
zonga opesa nga ata baiser ya suka
Zonga opesa nga ata ya suka baiser
etikala soulagement .
Soulagement etikala.
(yo moto oyaki kozuwa na aeroport ya l’amour na
(Yo moto oyaki kozuwa na aeroport ya l'amour na
cortège)carole wana
cortege) carole wana
(nzoka mituka oyaki nango pona ramene nga)ah lipasa sandra
(Nzoka mituka oyaki Nango pona Ramène nga) ah lipasa sandra
sante
sante
(ezalaki déception,malheur,misere na ba soucis)
(Ezalaki déception, malheur, misere na ba Soucis)
Nayebelaki yo motema makasi boye te Nana haa.
Nayebelaki yo motema Makasi boye te Nana haa.
kende nzambe a reviser yo
kende nzambe un yo réviseure
okatani mosisa oyo eyokaka bato mawa a...
Okatani Mosisa oyo eyokaka bato mawa un ...
okatani mosisa ya souci a baninga a.
Mosisa Okatani ya SOUCI un Baninga a.
Nana komona yo nde ekoma kisi ya bolingo nanga
Nana Komona yo nde Ekôma kisi ya bolingo nanga
soki nazo bela natangi kombo nayo maladie esilaka
soki nazo bela natangi kombo nayo maladie esilaka
parfum nayo lokola likayabu oyo bazali ko tumba
parfum nayo Lokola likayabu oyo bazali ko tumba
mopepe ata ememi solo nayo ata 10Km nayokaka
Mopepe ata ememi nayo solo ata nayokaka 10 km
Olingaki no'nga te po l’amour esalaka mabe te
Olingaki no'nga te po l'amour esalaka mabe te
Moto osekwisaki akufi lisusu akomi nde kopola oyoki nayo
Moto osekwisaki akufi lisusu akomi nde Kopola oyoki nayo
mawa te Nana Ketchup
Nana Ketchup de mawa
Lelo nga na dimi ye l'amour est aveugle
Lelo nga na dimi-vous l'amour est aveugle
Po ezuwa toli te na mbeli ya décepition ezuwa
Po ezuwa toli te na Mbeli ya décepition ezuwa
Yak'olongola nga kindoki ya mukolo lesa nga ekomisa nga
Yak'olongola nga kindoki ya mukolo lesa nga nga ekomisa
kizengi
kizengi
Nasi nakomi na suka
Nasi nakomi na suka
Yak'o libérer no'nga ah
Yak'o no'nga ah Libérer
Nakowa pona yo Nana
Nakowa Pona yo Nana
Nakoka te kobosana yo te Nana(x2)
Nakoka te kobosana yo te Nana (x2)
Reviens vite mon amour, tu es vraiment unique en ton genre
Reviens vite mon amour, tu es Vraiment unique, en genre de ton
(tu es vraiment unique en ton genre x3)
(La Vraiment tu Unique en genre ton x3)
dekos mukoko yo na camionete mbola a bo bondela nana
DEKO yo Mukoko na camionete mbola un bo bondela nana
(tu es vraiment unique en ton genre x2) bo bondela nana.
(La Vraiment tu Unique en ton genre x2) bo bondela nana.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P