Ow!
Ow!
(Adlib jungle sounds)
(Adlib jungle des sons)
Oww!
Oww!
Ooh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah-ah!
Oh yeah-ah!
You can't get romantic on a subway line, ow!
Vous ne pouvez pas obtenir romantique sur une ligne de métro, ow!
Conductor don't like it, says "You're wastin' your time"
Chef d'orchestre ne l'aime pas, dit "Tu perds ton temps"
But everybody wants some
Mais tout le monde veut un peu
I want some too
Je veux un peu trop
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
Baby, how 'bout you?
Bébé, comment 'bout vous?
Ohh oh yeah!
Ohh oh yeah!
I took a mobile light, lookin' for a moonbeam, whoa!
Je pris une lumière mobile, à la recherche d'un rayon de lune, whoa!
Yeah, ya stand in line, ya got lost in a jet stream
Ouais, ya la queue, ya se sont perdus dans un courant-jet
But everybody wants some
Mais tout le monde veut un peu
I want some too, whoa yeah-ah!
Je veux un peu trop, whoa yeah-ah!
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
How about you?
Et vous?
Ohh yeah
Oh oui
Ooh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
I want some too, whoa!
Je veux un peu trop, whoa!
Everybody wants some, hey hey!
Tout le monde veut un peu, hé hé!
How 'bout you?
Et vous?
Yeah!
Ouais!
(Adlib jungle sounds)
(Adlib jungle des sons)
Woo! Where'd you get that shit?
Courtiser! Où avez-vous cette merde?
Oh, yeah.
Oh yeah.
I like... I like the little way the line runs up the back of
J'aime ... J'aime la petite voie de la ligne court jusqu'à l'arrière de
the stockings.
les bas.
I've always liked those kind of high heels, too, ya know
J'ai toujours aimé ce genre de hauts talons, aussi, tu sais
I...
JE...
No, no, no, no don't take 'em off. Don't take... leave 'em
Non, non, non, ne pas prendre pas 'em off. Ne prenez pas ... laisser 'em
on.
sur.
Yeah, that's it... a little more to the right.
Ouais, ça y est ... un peu plus vers la droite.
Ow ow!
Ow ow!
Hey, hey, hey!
Hé, hé, hé!
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
I want some too, whoa!
Je veux un peu trop, whoa!
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
Baby, how 'bout you? Yeah!
Bébé, comment 'bout vous? Ouais!
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
Everybody needs some
Tout le monde a besoin d'une
Everybody wants some
Tout le monde veut un peu
Everybody needs some
Tout le monde a besoin d'une
Ahh yeah!
Ahh yeah!
Ahhhh yeah!
Ahhhh yeah!
Look, I'll pay ya for it, what the fuck?
Ecoute, je vais te payer pour cela, ce qui la baise?