She takes my breath away.
Elle me coupe le souffle.
My lady in red.
Ma dame en rouge.
And I know the game she plays.
Et je sais que le jeu elle joue.
Always lining the red.
Toujours doublure rouge.
She's got curves.
Elle a des courbes.
To make a grown man cry.
Pour faire un cri homme adulte.
She blows my mind.
Elle souffle mon esprit.
I will make her mine.
Je vais lui faire la mienne.
I will never cease.
Je ne cesserai jamais.
She's a beauty and a beast.
Elle est une beauté et une bête.
Oh lord she looks so fine.
Oh seigneur, elle a l'air si bien.
My one and only queen.
Mon seul et unique reine.
And I love the way she shines.
Et j'aime la façon dont elle brille.
My mean machine.
Ma machine moyenne.
Wind in my hair.
Vent dans mes cheveux.
We'll fly without a care.
Nous volerons sans soins.
It's liquid speed.
Il est la vitesse du liquide.
This royal steed will never cease.
Ce destrier royal ne cessera jamais.
She's a beauty and a beast.
Elle est une beauté et une bête.
She's got curves.
Elle a des courbes.
To make a grown man cry.
Pour faire un cri homme adulte.
She blows my mind.
Elle souffle mon esprit.
I will make her mine.
Je vais lui faire la mienne.
I will never cease.
Je ne cesserai jamais.
She's a beauty and a beast.
Elle est une beauté et une bête.
[guitar solo]
[Solo de guitare]
C'mon.
Allons y.
And now she is unleashed.
Et maintenant, elle se déchaîne.
This metal horse.
Ce cheval de métal.
We're burning down the street.
Nous brûlons dans la rue.
A true tour de force.
Un véritable tour de force.
She's got curves.
Elle a des courbes.
To make a grown man cry.
Pour faire un cri homme adulte.
She blows my mind.
Elle souffle mon esprit.
I will make her mine.
Je vais lui faire la mienne.
I will never cease.
Je ne cesserai jamais.
She's a beauty and a beast
Elle est une beauté et une bête