Paroles de chanson et traduction RBD - No Quiero Llorar (feat Don Omar)

No quieroo..No quierooo...no quiero llorar.....
Non quieroo..No quierooo ... Je ne veux pas pleurer .....

Lento...lloro LENTO....tu lloras lento...todos lloramos
SLOW ... Je pleure ... .... ton cri lent tous pleurer
lento...
lent ...

hey nena no llores...solo rie lento..lento..
hey bébé ne pleure pas ... rit lento..lento ..

baby dejame llorar lento y q el agua de la cascada parezcan
bébé laissez-moi pleurer et q chute d'eau lent regard
mis lagrimas...estoy llorando por dentro asi asi asi
mes larmes ... Je pleure à l'intérieur so so so
lento...
lent ...

DON OMAR: hey hey hey nena ya ya ya no no no llores, se se
DON OMAR: hey hey hey bébé ya ya ya non non pas un cri, il est
se que no no no quieres llorar.. yo te lo dije el no vale la
vous ne voulez pas non pas le deuil .. Je vous ai dit que ça ne vaut pas
pena...ven a mi y yo te dare lo mejor
il ... vienne à moi et je vais vous donner le meilleur

Anny: nooo babyyyy ....tu no entiendes el es el hombre de
Anny: babyyyy nooon .... vous ne comprenez pas l'homme est
mis sueños y aunque me traiciono lo sigo amando..
mes rêves et même si je toujours l'amour trahi ..

Poncho: heyyy mi vidaaa perdoname xfavorr....
Poncho: heyyy mon vidaaa xfavorr perdoname ....

Dulce: te quierooo perdonarrr pero no puedoooo...
Sweet: Je quierooo perdonarrr mais pas puedoooo ...

Poncho: muero si no estas conmigo..olvida lo que
Poncho: Je meurs si vous n'êtes pas conmigo..olvida ce
vivimos...te amo te amo...
vivre ... Je t'aime Je t'aime ...

Maite: nooo nooo nooo todo lo que paso fue muy duro para mi,
Maite: nooon nooon nooon tout ce qui est arrivé était très difficile pour moi,
no creo poder perdonarte...tu me jurastes amor y mira como
Je pense ne pas être capable de pardonner ... vous me aimez et regarder jurastes
me pagas...
Vous me payez ...

Christopher: amor perdon..perdon amor....ya no aguanto mas
Christopher: perdon..perdon love love .... Je ne supporte pas plus
dejame estar nuevamente a tu lado.. asi asi asi lento...
laissez-moi être de nouveau avec vous .. so so so lent ...

Don Omar: baby hey hey hey no los escuches...no llores pero
Don Omar: hey hey hey bébé n'écoute pas ... Ne pleure pas, mais
ries lento lento lento lento......
ries lent lent lent lent ......

Dulce y poncho: Lentoooo
Doux et poncho: Lentoooo

Maite y Christopher: Lentoooo
Maite et Christopher: Lentoooo

Anny y Christian: Lentoooo
Anny et Christian: Lentoooo

DOn omar: hey don omar aqui presente con la generacion
Don Omar: hey don omar ici présent avec la génération
rebelde...
rebelle ...

annY.: amame amame
Anny:. Aimez-moi me aime

christian: te amare...te amare
christian: amare te amare ... vous

Dulce: jurame que es para toda la vida
Sweet: jurame qui est pour la vie

Poncho: si nena para siempre y x siempre tu y yo
Poncho: si bébé pour toujours et toujours toi et moi x
juntos..olvida lo que nos paso y besamee...
juntos..olvida ce que nous besamee étape ...

Maite: besameeee ...besameeee
Maite: besameeee ... besameeee

Christian: te besare poco a poco mi amor lento lento
Christian: Je vais embrasser lentement aimer mon lent lent

don omar: aja aja aja don omar con rbd
don omar: aja aja aja don omar avec rbd

TODOS: NO QUIERO LLORARRRRRRRRRRR
ALL: Je VEUX PAS LLORARRRRRRRRRRR


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P