Paroles de chanson et traduction RBD - Feliz Cumpleaños

Algo especial te preparé,
J'ai préparé quelque chose de spécial,
sé que te vas a sorprender.
Je sais que vous serez surpris.
En este cumpleaños
Dans cet anniversaire
me comeré tu corazón.
Je mangerai votre cœur.

Verás qué mal me comportaré,
Vous voyez ce que je me comporte mal,
a tus amigas me ligaré.
Je lie vos amis à moi.
En este cumpleaños
Dans cet anniversaire
voy a intentar que sea el peor.
Je vais essayer d'être le pire.

Ya no quiero que me finjas más amor,
Je ne veux pas faire semblant de me aimer,
mientras que me engañas sin razón,
tout en me tromper sans raison,
es por eso que esta farsa ya se acabó,
voilà pourquoi cette farce est terminée,
bye, bye, feliz cumpleaños.
bye, bye, joyeux anniversaire.
uhhhh... sha la la la la.
uhhhh ... sha la la la la.

Feliz cumple.
Joyeux anniversaire.
Feliz cumple.
Joyeux anniversaire.
Sé que quizás me voy a manchar,
Je sais que je vais probablement repérer,
pero es que tú has sido igual y
mais vous avez été les mêmes et

en este cumpleaños
dans cet anniversaire
me comeré tu corazón.
Je mangerai votre cœur.
Ya no quiero que me finjas más amor,
Je ne veux pas faire semblant de me aimer,
mientras que me engañas sin razón,
tout en me tromper sans raison,

es por eso que esta farsa ya se acabó,
voilà pourquoi cette farce est terminée,
bye, bye, feliz cumpleaños.
bye, bye, joyeux anniversaire.
¡Feliz cumpleaños!
Joyeux anniversaire!
¡Happy birthday!
Joyeux anniversaire!
Ya no quiero que me finjas más amor,
Je ne veux pas faire semblant de me aimer,

mientras que me engañas sin razón,
tout en me tromper sans raison,
es por eso que esta farsa ya se acabó,
voilà pourquoi cette farce est terminée,
bye, bye, feliz cumpleaños.
bye, bye, joyeux anniversaire.
Ya no quiero que me finjas más amor,
Je ne veux pas faire semblant de me aimer,
mientras que me engañas sin razón,
tout en me tromper sans raison,

es por eso que esta farsa ya se acabó,
voilà pourquoi cette farce est terminée,
bye, bye, feliz cumpleaños.
bye, bye, joyeux anniversaire.
Algo especial te preparé,
J'ai préparé quelque chose de spécial,
sé que te vas a sorprender.
Je sais que vous serez surpris.
En este cumpleaños
Dans cet anniversaire
voy a intentar que sea el peor.
Je vais essayer d'être le pire.
Voy a intentar que sea el peor.
Je vais essayer d'être le pire.
Voy a intentar que sea el peor.
Je vais essayer d'être le pire.
¡Happy birthday to you!
Joyeux anniversaire!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P