Deep in the autumn's grave I lay
Au fond de la tombe de l'automne, je restai
Watching grey sky cries day by day
Regarder le ciel gris pleure jour par jour
Hearing the silent song of the past
En entendant la chanson silencieuse du passé
Feeling my future how comes to dust
Sentant mon avenir comment vient à la poussière
Winter comes on a yesterday's rain
L'hiver arrive sur la pluie d'hier a
With bitter smile is painted in grey
Avec sourire amer est peint en gris
Dressed in a suit of frozen tears
Vêtu d'un costume de larmes congelées
They are not mine -- but fallen leaves...
Ils ne sont pas à moi - mais les feuilles mortes ...
Winter calls with the howl of winds
Winter appelle avec le hurlement des vents
Which intricate between branches of trees
Quels complexe entre les branches des arbres
I foretell that my soul too
Je prédis que mon âme trop
Will go to pieces finding you
Iront en morceaux que vous trouver
Frozen earth still keeping my sleep
terre gelée en gardant mon sommeil
My heart stopped beating under your feet
Mon cœur a cessé de battre sous vos pieds
There are no dreams as there are no you
Il n'y a pas de rêves comme il n'y a pas que vous
Here by my side, how sad but true...
Ici par mon côté, triste mais vrai ...
Summer blooms after springs down
fleurs d'été après ressorts vers le bas
With worried flight of cirrus clouds
Avec un vol inquiet des nuages cirrus
Warned of a thunder in piercing rain
Averti d'un tonnerre à percer la pluie
They make me glad -- but worsened pain...
Ils me font plaisir - mais aggravé la douleur ...
Summer ends with the croak of rooks
Summer se termine par le croassement des corneilles
Which fly to south leaving my wounds
Quelle mouche au sud laissant mes blessures
I foretell that my reason too
Je prédis que ma raison trop
Will go to cities finding you
Iront aux villes que vous trouver
Lie naked on wet bed
Lie nue sur lit mouillé
I count our past lives in my head
Je compte nos vies passées dans ma tête
"Leave it behind!"
"Laisser derrière!"
Murrey blood and autumn wed
Murrey sang et l'automne wed
Our fates that dyed in red...
Nos destins qui teint en rouge ...
Wears of love
Wears d'amour
Weave it from blood
Weave à partir du sang
And rain of salt tears,
Et la pluie de larmes de sel,
Tears...
Larmes...
Like bird of love
Comme l'oiseau de l'amour
Like light breeze's puff
Comme la bouffée de brise légère
Sweeping us, beloved, to heavenly...
nous Balayer, bien-aimée, céleste ...
Pain, filth, hate
La douleur, la saleté, la haine
Bane, grief,
Bane, le chagrin,
Sate
Assouvir
Your thirsting knife's blade,
la lame de votre couteau assoiffée,
Copulate it with veins and wait for the trip
Copuler avec veines et attendre pour le voyage
Then tremors in throat, first step to the grip
Puis des tremblements dans la gorge, première étape vers la poignée
Of hairy queen's hand that wieldeth the rod
De la main de la reine poilue que la manie de la tige
Of the life or the mort
De la vie ou la mort
Because you're fool,
Parce que tu es fou,
Self-dependent parting's tool
L'outil de Self-dépendante séparation
Don't be unfaithful to your love, which granted by the Lucid
Ne soyez pas infidèles à votre amour, qui a accordé par le Lucid
Gods
Dieux
When Norn unites the clues of lots, creating flower of love
Lorsque Norn unit les indices des lots, la création de fleur d'amour
Without fail we need to find our roving second half
À coup sûr, nous devons trouver notre deuxième demi-mèche
And without part we'll keep the flame of our hearts like
Et sans partie, nous allons garder la flamme de nos cœurs comme
only origin of life
seule origine de la vie
This zygote of true happiness and harmony for us
Ce zygote du vrai bonheur et d'harmonie pour nous
Heed me, my love, I feel your heart
Tenez compte de moi, mon amour, je me sens ton coeur
Your darling warmth not far away but
Votre chaleur chéri non loin de là, mais
Impenetrable grounds divide
motifs Impénétrable fracture
Us and I trust we'll meet some time!
Nous et j'espère que nous allons rencontrer un certain temps!
Autumn roars with funeral gales
rugissements d'automne avec les tempêtes funéraires
It brings me cold, it roughly wales
Il me apporte froid, il environ galles
My weary soul that turns into sore
Mon âme fatiguée qui se transforme en mal
Sophistic thoughts that clothed in gore
pensées sophistiques que vêtus de gore
Autumn falls with the gold of leafage
Automne tombe avec l'or de leafage
I'll be eternal winter's liege
Je serai le liege de l'hiver éternel
You whisper me that "My heart misses!"
Vous me chuchoter que «Mon cœur manque!"
For my clasps and ardent kisses...
Pour mes fermoirs et baisers ardents ...
Ghostly smoke covers my bed --
fumée Fantomatique couvre mon lit -
Here I lay can't rise my head
Ici je pose ne peut pas lever ma tête
Under glass-painted by the frost --
Sous verre peinte par le gel -
I enchained my faith to lost
J'enchaîné ma foi perdue
Trembling, freezing in the fairy land
Tremblante, le gel dans le pays des fées
I won't read the answer for the letter I've sent
Je ne vais pas lire la réponse à la lettre que j'ai envoyé
Sleeping, watching all the strangest dreams
Dormir, regarder tous les rêves les plus étranges
I will never rise again my wings...
Je ne ressuscitera mes ailes ...
Anguished slough will not absorb
slough Anguished ne sera pas absorber
Our feelings and our throb
Nos sentiments et nos throb
I please, believe and hope!
Je s'il vous plaît, crois et espoir!
Look upon the frights of mob
Regardez-les frayeurs de la foule
Rise thyself o'er the globe!
Lève-toi o'er le monde!