Paroles de chanson et traduction La Patère Rose - Chamord-sur-mer

Ne me réveille pas
Do not wake me up
Je dors
I sleep
Je me fous qu'il soit
I do not care whether
Mort
death
Je préfère dormir
I prefer to sleep
Que de veiller son corps
As to ensure its body

Et quand il était là
And when he was there
Je n'y étais pas
I was not there
Où il ira
Where it will go
Je n'irai pas
I will not go
Straight to hell
Straight to hell
I'm going to paradise
I'm going to paradise

Même si je sens que je m'enfonce
Even though I feel that I sink
Devant tes yeux écarquillés
Before your eyes wide open
Que mes paroles sont une honte
My words are a disgrace
À la mémoire du regretté
In memory of the late
Et que tu cries, que tu t'insurges
And you scream, that thou insurgents
Que tu veux ouvrir les volets
You want to open the shutters
M'ordonner d'enfiler mes bas
Order me to put my stockings
Ma robe noire et tralala
My black dress and trimmings
Que tu me supplies à genoux
You me kneeling supplies
Parce qu'il faut préserver l'honneur
Because we must preserve the honor
Et que le car est déjà chaud
And that the car is already hot
Même qu'il est chaud depuis des heures
Although it is hot for hours
Je n'irai pas, je n'irai pas
I will not go, I will not go
Je n'irai pas, je n'irai pas
I will not go, I will not go
Je n'irai pas
I will not go

Je n'arriverai jamais au port
I never get to port
Vêtue de cette robe
Wearing this dress
Avec cette hotte sur mon épaule
With this hood on my shoulder
Et de m'avoir jetée dehors
And have me thrown out
Mon cur et mes pas sont devenus
My heart and my feet became
Bien trop lourds pour que
Too heavy for
J'arrive à temps au port
I am in time to port
Vêtue de cette robe
Wearing this dress
Avec cette hotte sur mon épaule
With this hood on my shoulder
Chamord-sur-mer devra attendre
Chamord-on-Sea will have to wait
Je ne sais pas quand je reviendrai
I do not know when I come back

In the morning raising children
In the morning raising children
Is boring for you
Is boring for you
Wanna smoke a cigar and sip on your cognac
Wanna smoke a cigar and sip on your cognac
But in the morning raising children
Purpose in the morning raising children
Is boring for you
Is boring for you
Wanna live an easy life
Wanna live an easy life


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P