Dada olon-tokana
papa individuel
Masoandro amam-bolan'ny fiainako
Soleil et la vie de la lune
Tsy mitandro hasasarana
Le repos
Tsy mety valalanina
Pas impressionné
Satria mitsinjo an-janany
Parce qu'ils sont les enfants
Dada be fitivana
papa aimant
Jiro nanazava ny fiainako
Illumination ma vie
Niafy dia niafy ianao
Vous Hid caché
Nanao izay azonao natao
Est-ce que ce qu'il a pu
Isaorako eto ny anaranao
Merci de votre nom
Ianao indrindra no nampianatra ahy
Vous me avez appris
Hiatrika ny fiainako any aoriana
Préparé pour la vie future
Niaritra ny mafy ianao
Un moment difficile pour vous
Tsy hisy hahasolo ny anaranao
Il n'y aura pas de substitut pour le nom
Hitoetra ao am-poko ny fitiavanao
Demeurez dans mon cœur à l'amour
Fitia tsy manam-petra, ny fiainanao rehetra
L'amour infini, toute votre vie
O! ry Dada o! Tena tiako ianao
O! mon père! Je t'aime
Dada olon-tokana
papa individuel
Masoandro amam-bolan'ny fiainako
Soleil et la vie de la lune
Nitaiza sy nanalokolo
Nourri et nanalokolo
Eny, na dia fotsy volo
Oui, les cheveux blancs
Zay nataony vokatry ny fo
Zay sincère
Dada be fitiavana
Aimer papa
Jiro nanazava ny fiainako
Illumination ma vie
Nananatra, nampianatra
Témoigné, enseignement
Nikolokolo fatratra
diligemment maintenue
Fitiavana tsy takatry ny loha
L'amour ne comprend pas la question
Ianao indrindra no nampianatra ahy...........
Vous me avez appris ...........