Esto es
C'est
una canción
une chanson
que va dedicada
qui est dédié
a todos los países
tous les pays
que entran dentro
relevant
del área
la zone
de lo que se he dado
de ce que j'ai donné
en llamar
appel
la cultura latina...
culture latine ...
Países como Perú,
Des pays comme le Pérou,
Guatemala, Honduras, Chile ¡Chile!
Guatemala, Honduras, Chili!
Trescientos kilos de pueblos latinos
Trois cents kilos de Latins
todos pueblos hermanos,
tous les peuples frères,
todos suramericanos
tous les Sud-Américains
Recordamos a Cuba, Portugal, Brasil, El Salvador, México,
Nous nous souvenons de Cuba, Portugal, Brésil, El Salvador, Mexique,
México Distrito Federal, Nicaragua ¡Nicaragua!
Distrito Federal Mexique, Nicaragua!
Trescientos kilos de pueblos latinos
Trois cents kilos de Latins
todos pueblos hermanos,
tous les peuples frères,
todos suramericanos
tous les Sud-Américains
También queremos recordar a Puerto Rico, Venezuela,
Nous voulons aussi rappeler à Puerto Rico, le Venezuela,
Colombia, Ecuador, Quito, a todos los centros latinos de
centres Colombie, Equateur, Quito, tous les Latinos
Nueva York, al centro venezolano de Estocolmo, al centro
New York, le Venezuela central Stockholm, centre
gallego de Buenos Aires...
Buenos Aires galicien ...
Trescientos kilos de pueblos latinos
Trois cents kilos de Latins
todos pueblos hermanos,
tous les peuples frères,
todos suramericanos
tous les Sud-Américains
Trescientos kilos de pueblos latinos
Trois cents kilos de Latins
todos pueblos hermanos,
tous les peuples frères,
todos suramericanos
tous les Sud-Américains