Childhood is a time of wonder, a time of discovery
L'enfance est un moment d'émerveillement, un temps de découverte
This little girl, she was no exception
Cette petite fille, elle ne fait pas exception
She loved to sing, she loved to dance
Elle aimait chanter, elle aimait danser
Playing around in her neighborhood
Jouer autour de son quartier
Away from home, exploring life on her own
Loin de la maison, en explorant la vie sur son propre
She's got a little secret in her mind
Elle a un petit secret dans son esprit
She doesn't wanna show you where to find
Elle n'a pas envie de vous montrer où trouver
She's got a little jukebox in her head
Elle a un petit jukebox dans sa tête
With songs that try to make her forget
Avec des chansons qui tentent de lui faire oublier
With flowers in her hair
Avec des fleurs dans ses cheveux
She's running around playing with her teddy bear
Elle est en cours d'exécution autour de jouer avec son ours en peluche
And she's laughing
Et elle rit
She takes her mothers hand
Elle prend sa main mères
And tries to make her understand
Et essaie de lui faire comprendre
That she doesn't wanna leave the castle she's built in the
Qu'elle ne veux pas quitter le château qu'elle a construit dans le
sand
le sable
She's got a little secret in her mind
Elle a un petit secret dans son esprit
She doesn't wanna show you where to find
Elle n'a pas envie de vous montrer où trouver
She's got a little jukebox in her head
Elle a un petit jukebox dans sa tête
With songs that try to make her forget
Avec des chansons qui tentent de lui faire oublier
About the scary things under her bed
A propos des choses effrayantes sous son lit
She wants to know
Elle veut savoir
What's hiding
Qu'est-ce qui se cache
What's hiding under her bed
Qu'est-ce qui se cache sous son lit
(Instrumental)
(Instrumental)
She's got a little secret in her mind
Elle a un petit secret dans son esprit
She doesn't wanna show you where to find
Elle n'a pas envie de vous montrer où trouver
She's got a little jukebox in her head
Elle a un petit jukebox dans sa tête
With songs that try to make her forget
Avec des chansons qui tentent de lui faire oublier
She's got a little secret in her mind
Elle a un petit secret dans son esprit
She doesn't wanna show you where to find
Elle n'a pas envie de vous montrer où trouver
She's got a little jukebox in her head
Elle a un petit jukebox dans sa tête
With songs that try to make her forget
Avec des chansons qui tentent de lui faire oublier
About the scary things under her bed
A propos des choses effrayantes sous son lit