In the parking lot of 7-eleven
Dans le stationnement de 7-Eleven
a picture of you, like a picture of heaven
une photo de vous, comme une image du ciel
but my tears fall down upon the wheel
mais mes larmes tombent sur la roue
breaking apart is how I feel, just how I feel
briser est ce que je ressens, ce que je ressens
'cause I've been
Parce que je suis
shot down, everybody turn around
abattu, tout le monde tourner autour de
to the sound of my breaking heart
au son de mon cœur brisé
just burn, everybody take a turn
juste brûler, tout le monde prend un virage
light a match under my paper heart
allumer une allumette sous mon cœur en papier
yeeeeah, oh come on
yeeeeah, oh viens
alone the song plays through the radio
seule la chanson joue à la radio
I'm lost with no place to go
Je suis perdu sans endroit où aller
and as the moon shines down from my windshield
et comme la lune brille vers le bas de mon pare-brise
well I look, for something real
bien que je regarde, pour quelque chose de réel
'cause I've been
Parce que je suis
shot down, everybody turn around
abattu, tout le monde tourner autour de
to the sound of my breaking heart
au son de mon cœur brisé
just burn, everybody take a turn
juste brûler, tout le monde prend un virage
light a match under my paper heart
allumer une allumette sous mon cœur en papier
shot down, everybody turn around
abattu, tout le monde tourner autour de
to the sound of my breaking heart
au son de mon cœur brisé
just burn, everybody take a turn
juste brûler, tout le monde prend un virage
light a match under my paper heart
allumer une allumette sous mon cœur en papier
yeeeeah
yeeeeah
why did you go so far away (so far away)
pourquoi avez-vous aller si loin (si loin)
far away (far away)
très loin très loin)
I have to go if there's a way (there's a way)
Je dois y aller s'il y a un moyen (il y a un moyen)
this might be a change
cela pourrait être un changement
'till then I'll just say
«Jusque-là, je vais juste dire
that I'll be
que je serai
shot down, everybody turn around
abattu, tout le monde tourner autour de
to the sound of my breaking heart
au son de mon cœur brisé
just burn, everybody take a turn
juste brûler, tout le monde prend un virage
light a match under my paper heart
allumer une allumette sous mon cœur en papier
shot down, everybody turn around
abattu, tout le monde tourner autour de
to the sound of my breaking heart
au son de mon cœur brisé
just burn, everybody take a turn
juste brûler, tout le monde prend un virage
light a match under my paper heart
allumer une allumette sous mon cœur en papier
yeeeeah
yeeeeah
my paper heart
mon cœur en papier
yeeeah
yeeeah
come on
Allons