Paroles de chanson et traduction Cristina Vee - Super Driver

DAY BY DAY, I'm tired of playing games all the time
JOUR PAR JOUR, je suis fatigué de jouer à des jeux tout le temps
So that's it, now I quit! I am done with this for good
Voilà, maintenant je quitte! Je suis fait avec ce pour une bonne
OH MY BOY, if you don't make a choice in the end
OH MY BOY, si vous ne faites pas un choix à la fin
I don't know how you'll cope when they feed you all their
Je ne sais pas comment vous allez faire face quand ils vous nourrissent tous leurs
lies
mensonges

Now and again when I look at MYSELF and I don't know quite
Maintenant, et encore quand je me regarde et je ne sais pas tout à fait
what to say
que dire
Once I decide that I like what I find, in an instant,
Une fois que je décide que j'aime ce que je trouve, en un instant,
now comes a time for a change
vient maintenant un temps pour un changement
I SAY, I SAY, MY HEAVEN!!!
Je dis, je dis, MY HEAVEN !!!

SUPER DRIVER hold on tight because I don't slow down for
SUPER DRIVER garder serrés parce que je ne ralentissent pas pour
stragglers
traînards
I won't stop till I reach the top. Get ready, GO!
Je ne vais pas arrêter jusqu'à ce que j'atteindre le sommet. Préparez-vous, GO!
Sweet success, or so they say, is never quite like you'd
succès Sweet, ou alors ils disent, est jamais tout à fait comme vous le feriez
imagine
imaginer
That's a lie! Give it one more try! So hurry up!
C'est un mensonge! Donnez une nouvelle chance! Alors dépêchez-vous!

I don't know, you don't know, nobody does,
Je ne sais pas, vous ne savez pas, personne ne le fait,
but we're thrown in all of the time
mais nous sommes jetés dans tout le temps
I don't know, you don't know, nobody does,
Je ne sais pas, vous ne savez pas, personne ne le fait,
so I guess I'll give it a try
donc je suppose que je vais faire un essai
I don't know, you don't know, nobody does,
Je ne sais pas, vous ne savez pas, personne ne le fait,
but it's happening all of the time
mais il se passe tout le temps
I don't know, you don't know, nobody does,
Je ne sais pas, vous ne savez pas, personne ne le fait,
but I feel like that's alright!
mais je me sens comme ça est bien!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P